Masalimo 113

1 Tamandani Yehova. Mutamandeni, inu atumiki a Yehova, tamandani dzina la Yehova.

Halleluja! Kiittäkäät te, Herran palveliat, kiittäkäät Herran nimeä!

2 Yehova atamandidwe, kuyambira tsopano mpaka muyaya.

Kiitetty olkoon Herran nimi, nyt ja ijankaikkisesti!

3 Kuyambira ku matulukiro a dzuwa mpaka ku malowero ake, dzina la Yehova liyenera kutamandidwa.

Auringon koitosta hänen laskemiseensa asti olkoon Herran nimi kiitetty!

4 Yehova wakwezeka pa anthu a mitundu yonse, ulemerero wake ndi woposa mayiko akumwamba.

Herra on korkia ylitse kaikkein pakanain, ja hänen kunniansa ylitse taivasten.

5 Ndani wofanana ndi Yehova Mulungu wathu, Iye amene amakhala mwaufumu mmwamba?

Kuka on niinkuin Herra meidän Jumalamme, joka niin korkialla asuu?

6 amene amawerama pansi kuyangʼana miyamba ndi dziko lapansi?

Ja kuitenkin katsoo alimmaisia taivaassa ja maassa;

7 Iye amakweza munthu wosauka kuchoka pa fumbi ndi kutukula munthu wosowa kuchoka pa dzala;

Joka köyhän tomusta ylentää, ja vaivaisen loasta korottaa,

8 amawakhazika pamodzi ndi mafumu, pamodzi ndi mafumu a anthu ake.

Istuttaaksensa häntä päämiesten sivuun, kansansa päämiesten sivuun;

9 Amakhazikitsa mayi wosabereka mʼnyumba yake monga mayi wa ana wosangalala. Tamandani Yehova.

Joka hedelmättömät saattaa huoneesen asumaan, että hän riemuiseksi lasten äidiksi tulee. Halleluja!