Masalimo 112

1 Tamandani Yehova. Wodala munthu amene amaopa Yehova, amene amakondwera kwambiri ndi malamulo ake.

Halleluja! Säll är den man som fruktar HERREN och har sin stora lust i hans bud.

2 Ana ake adzakhala amphamvu mʼdziko; mʼbado wa olungama mtima udzadalitsidwa.

Hans efterkommande skola bliva väldiga på jorden; de redligas släkte skall varda välsignat.

3 Kulemera ndi chuma zili mʼnyumba yake, ndipo chilungamo chake ndi chosatha.

Gods och rikedom skall finnas i hans hus, och hans rättfärdighet består evinnerligen.

4 Ngakhale mu mdima kuwala kumatulukira olungama mtima; wokoma mtima, wachifundo ndi wowongoka mtima.

För de redliga går han upp såsom ett ljus i mörkret, nådig och barmhärtig och rättfärdig.

5 Zinthu zabwino zidzabwera kwa iye amene amapereka mowolowamanja ndi wokongoletsa mwaufulu, amene amachita ntchito yake mwachilungamo.

Väl den som är barmhärtig och giver lån, den som stöder all sin sak på rätt!

6 Ndithu sadzagwedezeka; munthu wolungama sadzayiwalika mpaka muyaya.

Ty han skall icke vackla till evig tid; den rättfärdige skall vara i evig åminnelse.

7 Saopa akamva zoyipa zimene zachitika; mtima wake ndi wokhazikika ndipo amadalira Yehova.

För ont budskap fruktar han icke; hans hjärta är frimodigt, det förtröstar på HERREN.

8 Mtima wake ndi wotetezedwa, sadzakhala ndi mantha; potsiriza pake adzayangʼana adani ake mwachipambano.

Hans hjärta är fast, det fruktar icke, till dess han får se med lust på sina ovänner.

9 Wopereka mphatso zake mowolowamanja kwa osauka, chilungamo chake chimanka mpaka muyaya; nyanga yake idzakwezedwa mwaulemu.

Han utströr, han giver åt de fattiga, hans rättfärdighet förbliver evinnerligen; hans horn skall varda upphöjt med ära.

10 Munthu woyipa adzaona zimenezi ndipo adzapsa mtima; adzakukuta mano ake ndipo adzasungunuka. Zolakalaka za anthu oyipa sizidzachitika konse.

Den ogudaktige skall se det och harmas; han skall bita sina tänder samman och täras bort. Vad de ogudaktiga önska bliver till intet. Alfabetisk psalm; se Poesi i Ordförkl.