Masalimo 112

1 Tamandani Yehova. Wodala munthu amene amaopa Yehova, amene amakondwera kwambiri ndi malamulo ake.

你們要讚美耶和華！ 敬畏耶和華，甚喜愛他命令的， 這人便為有福！

2 Ana ake adzakhala amphamvu mʼdziko; mʼbado wa olungama mtima udzadalitsidwa.

他的後裔在世必強盛； 正直人的後代必要蒙福。

3 Kulemera ndi chuma zili mʼnyumba yake, ndipo chilungamo chake ndi chosatha.

他家中有貨物，有錢財； 他的公義存到永遠。

4 Ngakhale mu mdima kuwala kumatulukira olungama mtima; wokoma mtima, wachifundo ndi wowongoka mtima.

正直人在黑暗中，有光向他發現； 他有恩惠，有憐憫，有公義。

5 Zinthu zabwino zidzabwera kwa iye amene amapereka mowolowamanja ndi wokongoletsa mwaufulu, amene amachita ntchito yake mwachilungamo.

施恩與人、借貸與人的，這人事情順利； 他被審判的時候要訴明自己的冤。

6 Ndithu sadzagwedezeka; munthu wolungama sadzayiwalika mpaka muyaya.

他永不動搖； 義人被記念，直到永遠。

7 Saopa akamva zoyipa zimene zachitika; mtima wake ndi wokhazikika ndipo amadalira Yehova.

他必不怕凶惡的信息； 他心堅定，倚靠耶和華。

8 Mtima wake ndi wotetezedwa, sadzakhala ndi mantha; potsiriza pake adzayangʼana adani ake mwachipambano.

他心確定，總不懼怕， 直到他看見敵人遭報。

9 Wopereka mphatso zake mowolowamanja kwa osauka, chilungamo chake chimanka mpaka muyaya; nyanga yake idzakwezedwa mwaulemu.

他施捨錢財，賙濟貧窮； 他的仁義存到永遠。 他的角必被高舉，大有榮耀。

10 Munthu woyipa adzaona zimenezi ndipo adzapsa mtima; adzakukuta mano ake ndipo adzasungunuka. Zolakalaka za anthu oyipa sizidzachitika konse.

惡人看見便惱恨，必咬牙而消化； 惡人的心願要歸滅絕。