Masalimo 100

1 Salimo. Nyimbo yothokoza. Fuwulani kwa Yehova mwachimwemwe, inu dziko lonse lapansi.

Psalm v zahvaljevanje. Ukajte Gospodu vsi prebivalci zemlje!

2 Mulambireni Yehova mosangalala; bwerani pamaso pake ndi nyimbo zachikondwerero.

Čestite Gospoda z radostjo; s petjem pridite pred obličje njegovo.

3 Dziwani kuti Yehova ndi Mulungu. Iye ndiye amene anatipanga ndipo ife ndife ake; ndife anthu ake, nkhosa za pabusa pake.

Spoznajte, da je Gospod Bog, on je nas ustvaril (ne pa mí sebe ), ljudstvo svoje in čredo paše svoje.

4 Lowani ku zipata zake ndi chiyamiko ndi ku mabwalo ake ndi matamando; muyamikeni ndi kutamanda dzina lake.

Vnidite skozi vrata njegova sè zahvaljevanjem, s hvalo v veže njegove; zahvaljujte se mu, blagoslavljajte ime njegovo!

5 Pakuti Yehova ndi wabwino ndipo chikondi chake ndi chamuyaya; kukhulupirika kwake nʼkokhazikika pa mibado ndi mibado.

Ker dober je Gospod, vekomaj je njegova milost; in od roda do roda zvestoba njegova.