Maliro 3
1 Ine ndine munthu amene ndaona masautso ndi ndodo ya ukali wake.
Kai teh nama e lungkhueknae dawk reithai rucatnae ka kâhmo e tami lah ka o.
2 Wandipititsa kutali ndipo wandiyendetsa mu mdima osati mʼkuwala;
Kai hah na pâlei teh angnae dawk laipalah hmonae dawk na cei sak.
3 zoonadi anandikantha ndi dzanja lake mobwerezabwereza tsiku lonse.
Atangcalah, kai hah hnin touh thung a kut hoiyah na pakhuppathan.
4 Wakalambitsa khungu langa ndi mnofu wanga, ndipo waphwanya mafupa anga.
Ka tak hoi ka vuennaw a hmawn sak teh, ka hrunaw hah a khoe.
5 Wandizinga ndi kundizungulira ndi zowawa ndi zolemetsa.
Kai koe lah na rakhan teh reithai rucatnae hoi na kalup.
6 Wandikhazika mu mdima ngati amene anafa kale.
Ka dout tangcoungnaw patetlah a hmonae thung na o sak.
7 Wandimangira khoma kotero kuti sindingathawe, wandimanga ndi maunyolo.
Na paung teh karipoung e rui hoi kahlout thai hoeh nahanlah na katek.
8 Ngakhale pamene ndifuwula kapena kupempha chithandizo, amakana pemphero langa.
Hramki hoi ka ka teh, pahrennae ka kâhei nakunghai, ka ratoumnae hah na coe pouh hoeh.
9 Wanditsekera njira yanga ndi miyala yosema; ndipo wakhotetsa tinjira tanga.
Ka lamthung hai talung a e hoi na khan pouh. Ka lamthung a longkawi sak.
10 Wandidikirira ngati chimbalangondo, wandibisalira ngati mkango.
Kai na ka pawm e tavom patetlah kâhronae dawk kaawm e sendek patetlah na o sak.
11 Wandikokera pambali ndi kundingʼambangʼamba, ndipo wandisiya wopanda thandizo.
Ka lamthung na phen sak teh, kai hah thawkthawk na raboung. Kângue han awm laipalah na o sak.
12 Wakoka uta wake ndipo walunjikitsa mivi yake pa ine.
Ahnie licung a sawn teh, pala hoi ka hanelah a nue e patetlah na ta.
13 Walasa mtima wanga ndi mivi ya mʼphodo mwake.
Ahnie palacung teh ka kuen thung a kâen sak.
14 Ndinakhala choseketsa cha anthu anga onse; amandinyodola mʼnyimbo zawo tsiku lonse.
Kai teh ka taminaw e hmalah hnin touh thung dudamnae hoi la lah na sak awh hanelah ka o toe.
15 Wandidyetsa zowawa ndipo wandimwetsa ndulu.
Na min ni kakhat e kung hoi na kawi sak teh, lungkhueknae hoi na phum.
16 Wathyola mano anga ndi miyala; wandiviviniza mʼfumbi;
Ka hâ teh talung kate e hoi a khoe. Hraba hoi muen a ramuk.
17 Wandichotsera mtendere; ndayiwala kuti kupeza bwino nʼchiyani.
Ka lungthin muitha teh roumnae thung hoi na takhoe toung dawkvah, bawinae tie teh ka pahnim toe.
18 Choncho ndikuti, “Ulemerero wanga wachoka ndi zonse zimene ndimayembekeza kwa Yehova.”
Ka ngaihawinae hoi ka lentoenae teh, BAWIPA ama koehoi a kahma toe telah ka ti.
19 Kukumbukira masautso anga ndi kusowa pokhala, zili ngati zowawa ndi ndulu.
Kaie reithai rucat ka khangnae, lungkhueknae hoi kakhat e naw na pahnim pouh hanh.
20 Ine ndikuzikumbukira bwino izi, ndipo moyo wanga wathedwa mʼkati mwanga.
Ka hringnae ni hote hnonaw hah pahnim hoeh niteh, ka thungvah pou ao. Kaie lungthin muitha hah tha ayoun sak.
21 Komabe ndimakumbukira zimenezi, nʼchifukwa chake ndili ndi chiyembekezo.
Hettelah ka lungthin bout na pouk sak nah ka ngaihawinae bout ka tawn.
22 Ife sitinawonongekeretu chifukwa chikondi cha Yehova ndi chachikulu, ndi chifundo chake ndi chosatha.
Bangkongtetpawiteh, BAWIPA mae pahren lungmanae hoi ngaithoumnae teh nâtuek hai a poutnae ao hoeh dawkvah, maimouh teh rawk laipalah o awh.
23 Zimaoneka zatsopano mmawa uliwonse; kukhulupirika kwanu nʼkwakukulu.
Amom tangkuem a tha lah pahren lungmanae na pang sak. Nama e yuemkamcunae teh a lenpoung.
24 Mu mtima mwanga ndimati, “Yehova ndiye zanga zonse; motero ndimamuyembekezera.”
BAWIPA teh kai hanelah doeh ao. Hatdawkvah, ka lungthin muitha ni ama teh a ngaihawi.
25 Yehova ndi wabwino kwa amene amayembekezera Iye, kwa munthu amene amafunafuna Iyeyo;
BAWIPA teh ama ka tawng e hoi ama kâuepnaw hanelah, ahawinae a sak pouh.
26 nʼkwabwino kudikira chipulumutso cha Yehova modekha.
BAWIPA e rungngangnae duem ka ring e teh, kahawi e hno doeh.
27 Nʼkwabwino kuti munthu asenze goli pamene ali wamngʼono.
Nawsai nah kahnam phu hanelah ao.
28 Akhale chete pa yekha, chifukwa Yehova wamusenzetsa golilo.
Cathut ni a van kahnam a toung dawkvah, amadueng a tahung vaiteh, duem awm naseh.
29 Abise nkhope yake mʼfumbi mwina chiyembekezo nʼkukhalapobe.
Hote hmuen koe ngaihawinae ao thai dawkvah, amae a pahni teh vaiphu dawk hrueng naseh.
30 Apereke tsaya lake kwa iye amene angamumenye, ndipo amuchititse manyazi.
Ka tambei e tami hah hmaibei vang rek patueng pouh, a minhmai mathout naseh.
31 Chifukwa Ambuye satayiratu anthu nthawi zonse.
Bangkongtetpawiteh, Bawipa ni a yungyoe na pahnawt mahoeh.
32 Ngakhale amabweretsa zowawa, Iye adzawachitira chifundo, chifukwa chikondi chake ndi chosatha.
Ama ni lung na mathoe sak nakunghai, a lentoe lungmanae hoi bout na pahren han doeh.
33 Pakuti sabweretsa masautso mwadala, kapena zowawa kwa ana a anthu.
Bangkongtetpawiteh, taminaw lungmathoe sak e hoi rucatnae pha sak hanelah ngai hoeh.
34 Kuphwanya ndi phazi a mʼndende onse a mʼdziko,
Talai dawkvah, thongkabawtnaw khok rahim coungroe e hai thoseh,
35 kukaniza munthu ufulu wake pamaso pa Wammwambamwamba,
A lathueng Poung Cathut hmalah tami e lannae pahnawtnae hai thoseh,
36 kumana munthu chiweruzo cholungama— kodi Ambuye saona zonsezi?
Kayanae lahoi ayâ sungsaknae hai thoseh, Bawipa ni a ngai e nahoeh.
37 Kodi ndani angayankhule zinthu nʼkuchitika ngati Ambuye sanavomereze?
Bawipa ni kâpoenae awm laipalah, tami ni dei e hah coung thai han namaw.
38 Kodi zovuta ndi zabwino sizituluka mʼkamwa mwa Wammwambamwamba?
A lathueng Poung e Cathut e pahni dawk hoi yawhawinae yawthoenae teh ka tho e doeh.
39 Kodi nʼchifukwa chiyani munthu aliyense wamoyo amadandaula akalangidwa chifukwa cha machimo ake?
Ama e yon dawk reknae a khang e hah tami ni bangkongmaw a phuenang awh vaw.
40 Tiyeni tisanthule ndi kuyesa njira zathu, ndipo tiyeni tibwerere kwa Yehova.
Maimae lamthungnaw hah maimouh ni tanouknae hoi tawng awh sei. BAWIPA koe lah bout kamlang awh sei.
41 Tiyeni tikweze mitima yathu ndi manja athu kwa Mulungu kumwamba ndipo tinene kuti:
Kalvan kaawm e Cathut koe maimae lungthin hoi kutnaw dâw awh sei.
42 “Ife tachimwa ndi kuwukira ndipo inu simunakhululuke.
Kaimanaw ni ka payon teh na taran awh toe. Nama ni kayonnae na ngaithoum hoeh.
43 “Mwadzikuta ndi mkwiyo ndi kutilondola ndipo mwatitha mopanda chifundo.
Nama e lungkhueknae dawk minhmai na kamlang takhai teh, kaimouh koe lungmanae awm laipalah na thei toe.
44 Mwadzikuta mu mtambo kotero mapemphero athu sakukufikani.
Kaimae ratoumnae teh nama koe a cei thai hoeh nahanelah, tâmai hoi na ramuk pouh toe.
45 Mwatisandutsa zinyatsi ndi zinyalala pakati pa mitundu ya anthu.
Nama ni kaimanaw teh miphunnaw e rahak vah, kakhin e hoi panuettho e eitaboung lah na o sak.
46 “Adani anthu atitsekulira pakamwa.
Tarannaw ni kaimouh koe lah a pahni a ang awh.
47 Ife tadzazidwa ndi mantha pakuti tagwa mʼdzenje, tapasuka ndi kuwonongedwa.”
Kaimouh koe takinae hoi karap teh a pha toe.
48 Misozi mʼmaso mwanga ikungoti mbwembwembwe chifukwa anthu anga akuwonongedwa.
Kaie tami tanglanaw a rawk dawkvah, ka mit teh palang tui patetlah a lawng.
49 Misozi idzatsika kosalekeza, ndipo sidzasiya,
Ka mitphi teh palang tui ka lawng e patetlah poutnae awm laipalah a lawng.
50 mpaka Yehova ayangʼane pansi kuchokera kumwamba ndi kuona.
BAWIPA ni kalvan hoi a khetcathuk teh a hmu.
51 Mtima wanga ukupweteka poona zimenezi chifukwa cha akazi onse a mu mzinda.
Ka khopui thung e canu tanglanaw abuemlae kecu dawk, ka mit ni ka lungthin dawk a pataw sak.
52 Akundisaka ngati mbalame, amene anali adani anga, popanda chifukwa.
Bang hoeh e dawk ka tarannaw ni, tava patetlah na pâyuep awh.
53 Ayesa kundipha pondiponya mʼdzenje ndi kundiponya miyala;
Ahnimouh ni ka hringo tangkom dawk na pabo teh, talungnaw hoi na ratet sin awh.
54 madzi anamiza mutu wanga ndipo ndinkaganiza kuti imfa yayandikira.
Ka lû dawk hoi tui ni muen na licung teh, ka due han toe telah ka pouk.
55 Ndinayitana dzina lanu Inu Yehova, kuchokera mʼdzenje lozama.
Oe BAWIPA, kai ni tangkom thung hoi nama e na min teh ka kaw.
56 Inu munamva kudandaula kwanga. “Mundimvere kulira kwanga kopempha thandizo.”
Kaie ka kâheinae lawk na thai teh ka ka navah, na hnâpakeng laipalah awm hanh.
57 Munafika pafupi pamene ndinakuyitanani, ndipo munati, “Usaope.”
Kai ni nama na kawnae hnin nah ka teng na tho teh, taket hanh na ti pouh.
58 Inu Ambuye munandiwombola ku mlandu wanga; munapulumutsa moyo wanga.
Oe BAWIPA nama ni ka lungthin na rungngang pouh teh, ka hringnae na ratang.
59 Yehova, mwaona zoyipa zimene andichitira. Mundiweruzire ndinu!
Oe BAWIPA nama ni kapayonnaw na hmu toe. Kai hanlah lawk na ceng pouh haw.
60 Mwaona kuzama kwa kubwezera kwawo, chiwembu chawo chonse pa ine.
Nama ni kai ka tak dawk thoe ka sak e taminaw e kahawihoehe pouknae hah na hmu pouh.
61 Inu Yehova mwamva kunyoza kwawo, chiwembu chawo chonse pa ine,
Oe BAWIPA kai ka tak dawk thoe ka sak e pathoenae hoi khokhannae pueng teh, nama ni na thai.
62 manongʼonongʼo a adani anga ondiwukira ine tsiku lonse.
Ka tarannaw ni a dei e hoi a pouk e naw pueng teh, hnin touh thung a sak awh.
63 Tawaonani! Kaya ali pansi kapena kuyimirira, akundinyoza mu nyimbo zawo.
Ahnimae tahungnae kangduenae hah khenhaw! Kai teh ahnimouh e pathoe hanelah ka o.
64 Inu Yehova, muwabwezere chowayenera, chifukwa cha zimene manja awo achita.
Oe BAWIPA amamae kut hoi a sak e pueng dawk aphu teh bout poe haw.
65 Phimbani mitima yawo, ndipo matemberero anu akhale pa iwo!
Ahnimae lungthin patak sak nateh, nama e thoebonae ahnimae lathueng phat naseh.
66 Muwalondole mwaukali ndipo muwawonongeretu pa dziko lapansi.
BAWIPA e kalvan rahim hoi na lungkhueknae hoi ahnimanaw teh be raphoe haw.
