Yobu 25

1 Apo Bilidadi wa ku Suki anayankha kuti,

Bildad il Suchita prese a dire:

2 “Ulamuliro ndi kuopsa ndi za Mulungu, Iye amakhazikitsa bata mu ufumu wake kumwambako.

V'è forse dominio e paura presso Colui Che mantiene la pace nell'alto dei cieli?

3 Kodi magulu ake ankhondo nʼkuwerengeka? Kodi kuwala kwake sikuwalira ndani?

Si possono forse contare le sue schiere? E sopra chi non sorge la sua luce?

4 Kodi munthu angakhale bwanji wolungama pamaso pa Mulungu? Kodi munthu wobadwa mwa mayi angakhale wangwiro?

Come può giustificarsi un uomo davanti a Dio e apparire puro un nato di donna?

5 Ngati mwezi sutha kuwala kwenikweni, ndipo nyenyezi sizitha kuwala pamaso pake,

Ecco, la luna stessa manca di chiarore e le stelle non sono pure ai suoi occhi:

6 nanji tsono munthu amene ali ngati mphutsi, mwana wa munthu amene ali ngati nyongolotsi!”

quanto meno l'uomo, questo verme, l'essere umano, questo bruco!