Yobu 25

1 Apo Bilidadi wa ku Suki anayankha kuti,

Forsothe Baldach Suytes answeride, and seide,

2 “Ulamuliro ndi kuopsa ndi za Mulungu, Iye amakhazikitsa bata mu ufumu wake kumwambako.

Power and drede is anentis hym, that is, God, that makith acordyng in hise hiye thingis.

3 Kodi magulu ake ankhondo nʼkuwerengeka? Kodi kuwala kwake sikuwalira ndani?

Whether noumbre is of hise knyytis? and on whom schyneth not his liyt?

4 Kodi munthu angakhale bwanji wolungama pamaso pa Mulungu? Kodi munthu wobadwa mwa mayi angakhale wangwiro?

Whether a man comparisound to God mai be iustified, ether borun of a womman mai appere cleene?

5 Ngati mwezi sutha kuwala kwenikweni, ndipo nyenyezi sizitha kuwala pamaso pake,

Lo! also the moone schyneth not, and sterris ben not cleene in `his siyt;

6 nanji tsono munthu amene ali ngati mphutsi, mwana wa munthu amene ali ngati nyongolotsi!”

hou miche more a man rot, and the sone of a man a worm, is vncleene `and vile, if he is comparisound to God.