< Yeremiya 22:30 >

30 Yehova akuti, “Munthu ameneyu mumutenge ngati wopanda ana, munthu amene sadzakhala wochita bwino pamoyo wake wonse, pakuti palibe ndi mmodzi yemwe mwa zidzukulu zake zomwe zidzachita bwino. Palibe amene adzathe kukhala pa mpando waufumu wa Davide ndi kulamulira Yuda.”
This is what the LORD says: “Enroll this man as childless, a man who will not prosper in his lifetime. None of his descendants will prosper to sit on the throne of David or to rule again in Judah.”
thus
Strongs:
Lexicon:
כֹּה
Hebrew:
כֹּ֣ה\׀
Transliteration:
koh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
כֹּ֣ה\׀
Context:
Punctuation

he says
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אָמַ֣ר
Transliteration:
'a.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֗ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

record
Strongs:
Lexicon:
כָּתַב
Hebrew:
כִּתְב֞וּ
Transliteration:
kit.Vu
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אִ֤ישׁ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
הָ/אִ֤ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֶּה֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
הַ/זֶּה֙
Transliteration:
Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

childless
Strongs:
Lexicon:
עֲרִירִי
Hebrew:
עֲרִירִ֔י
Transliteration:
'a.ri.Ri
Context:
Next word (Hebrew root)

a man
Strongs:
Lexicon:
גֶּ֫בֶר
Hebrew:
גֶּ֖בֶר
Transliteration:
Ge.ver
Context:
Next word (Hebrew root)

[who] not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

he will prosper
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָלֵחַ
Hebrew:
יִצְלַ֣ח
Transliteration:
yitz.Lach
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יָמָ֑י/ו
Transliteration:
be.
Context:
Next word

days
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בְּ/יָמָ֑י/ו
Transliteration:
ya.Ma
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ/יָמָ֑י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּי֩
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֨א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

he will prosper
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָלֵחַ
Hebrew:
יִצְלַ֜ח
Transliteration:
yitz.Lach
Context:
Next word (Hebrew root)

any of
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/זַּרְע֗/וֹ
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

offspring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זֶ֫רַע
Hebrew:
מִ/זַּרְע֗/וֹ
Transliteration:
zar.'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מִ/זַּרְע֗/וֹ
Transliteration:
O
Context:
Continue previous word

anyone
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֚ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

[will be] sitting
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
יֹשֵׁב֙
Transliteration:
yo.Shev
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] throne of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּסֵּא
Hebrew:
כִּסֵּ֣א
Transliteration:
ki.Se'
Context:
Next word (Hebrew root)

David
Strongs:
Lexicon:
דָּוִד
Hebrew:
דָוִ֔ד
Transliteration:
da.Vid
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מֹשֵׁ֥ל
Transliteration:
u.
Context:
Next word

ruling
Strongs:
Lexicon:
מָשַׁל
Hebrew:
וּ/מֹשֵׁ֥ל
Transliteration:
mo.Shel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

again
Strongs:
Lexicon:
עוֹד
Hebrew:
ע֖וֹד
Transliteration:
od
Context:
Next word (Hebrew root)

over
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/יהוּדָֽה\׃
Transliteration:
bi.
Context:
Next word

Judah
Strongs:
Lexicon:
יְהוּדָה
Hebrew:
בִּ/יהוּדָֽה\׃
Transliteration:
hu.Dah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בִּ/יהוּדָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Yeremiya 22:30 >