Holy Bible Aionian Edition® ~ Chichewa---Chichewa-Bible ~ Ezekiel 42:20

< Ezekieli 42:20 >

20 Motero anayeza mbali zonse zinayi. Panali khoma lozungulira bwalolo mulitali mwake munali mamita 250 ndipo mulifupi mwake munalinso mamita 250. Khomalo linali lolekanitsa zinthu zoyera ndi zinthu wamba.

He measured it on the four sides. It had a wall around it, the length five hundred cubits, and the width five hundred cubits, to make a separation between that which was holy and that which was common.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לְ/אַרְבַּ֨ע

Transliteration:

le.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

four

Strongs:

h702

Lexicon:

אַרְבַּע

Hebrew:

לְ/אַרְבַּ֨ע

Transliteration:

'ar.Ba'

Usage:

318 times in 25 books, 124 chapters, and 279 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Numerical Adjective (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

DESCRIBING the number of a male or female person or thing, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אַרְבַּע

Transliteration:

ar.ba

Gloss:

four

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

four

Strongs

Word:

אַרְבַּע

Transliteration:

ʼarbaʻ

Pronounciation:

ar-bah'

Language:

Hebrew

Definition:

four; four.; masculine אַרְבָּעָה; from h7251 (רָבַע)

sides

Strongs:

h7307I

Strongs extended:

h7307, h7307G, h7307H, h7307I, h7307J

Lexicon:

רוּחַ

Hebrew:

רוּח֜וֹת

Transliteration:

ru.Chot

Usage:

7 times in 3 books, 3 chapters, and 7 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

side

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

spirit

Tyndale

Word:

רוּחַ

Origin:

a Meaning of h7307G

Transliteration:

ru.ach

Gloss:

spirit: side

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

side wind, breath, mind, spirit 1a) breath 1b) wind 1b1) of heaven 1b2) quarter (of wind), side 1b3) breath of air 1b4) air, gas 1b5) vain, empty thing 1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation) 1c1) spirit, animation, vivacity, vigour 1c2) courage 1c3) temper, anger 1c4) impatience, patience 1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented) 1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse 1c7) prophetic spirit 1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals) 1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being 1e) spirit (as seat of emotion) 1e1) desire 1e2) sorrow, trouble 1f) spirit 1f1) as seat or organ of mental acts 1f2) rarely of the will 1f3) as seat especially of moral character 1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son 1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy 1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning 1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power 1g4) as endowing men with various gifts 1g5) as energy of life 1g6) as manifest in the Shekinah glory 1g7) never referred to as a depersonalised force

Strongs > h7307

Word:

רוּחַ

Transliteration:

rûwach

Pronounciation:

roo'-akh

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions); air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y).; from h7306 (רוּחַ)

he measured

Strongs:

h4058

Lexicon:

מָדַד

Hebrew:

מְדָד֗/וֹ

Transliteration:

me.da.D

Usage:

51 times in 13 books, 21 chapters, and 48 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to measure

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מָדַד

Transliteration:

ma.dad

Gloss:

to measure

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to measure, stretch 1a) (Qal) to measure 1b) (Niphal) to be measured 1c) (Piel) 1c1) to extend, continue 1c2) to measure, measure off 1d) (Po) measured 1e) (Hithpolel) to extend oneself, stretch oneself Also means: mid.dad (מָדַד "to extend" h4059)

Strongs

Word:

מָדַד

Transliteration:

mâdad

Pronounciation:

maw-dad'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended; measure, mete, stretch self.; a primitive root

Strongs:

h9033

Lexicon:

Os3m

Hebrew:

מְדָד֗/וֹ

Transliteration:

Usage:

5429 times in 39 books, 794 chapters, and 4071 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Gloss:

him

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

וֹ

Transliteration:

Gloss:

him

Morphhology:

Hebrew him, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular

a wall

Strongs:

h2346G

Strongs extended:

h2346, h2346G, h2346H

Lexicon:

חוֹמָה

Hebrew:

ח֤וֹמָה

Transliteration:

Cho.mah

Usage:

130 times in 21 books, 73 chapters, and 121 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

wall

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חוֹמָה

Transliteration:

cho.mah

Gloss:

wall

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

wall

Strongs > h2346

Word:

חוֹמָה

Transliteration:

chôwmâh

Pronounciation:

kho-maw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a wall of protection; wall, walled.; feminine active participle of an unused root apparently meaning to join

[belonged] to

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

ל/וֹ֙

Transliteration:

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

Strongs:

h9033

Lexicon:

Os3m

Hebrew:

ל/וֹ֙

Transliteration:

Usage:

5429 times in 39 books, 794 chapters, and 4071 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

him

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

וֹ

Transliteration:

Gloss:

him

Morphhology:

Hebrew him, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular

all around

Strongs:

h5439G

Strongs extended:

h5439, h5439G, h5439H, h5439I, h5439J

Lexicon:

סָבִיב

Hebrew:

סָבִ֣יב\׀

Transliteration:

sa.Viv

Usage:

285 times in 28 books, 139 chapters, and 233 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

around

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

border

Tyndale

Word:

סָבִיב

Transliteration:

sa.viv

Gloss:

around

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

around/border subst 1) places round about, circuit, round about adv 2) in a circuit, a circuit, round about prep 3) in the circuit, from every side

Strongs > h5439

Word:

סָבִיב

Transliteration:

çâbîyb

Pronounciation:

saw-beeb'

Language:

Hebrew

Definition:

(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around; (place, round) about, circuit, compass, on every side.; or (feminine) סְבִיבָה; from h5437 (סָבַב)

[׀]

Strongs:

h9015

Lexicon:

[׀]

Hebrew:

סָבִ֣יב\׀

Usage:

2273 times in 37 books, 756 chapters, and 2072 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[separate]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Paseq: separates words

all around

Strongs:

h5439G

Strongs extended:

h5439, h5439G, h5439H, h5439I, h5439J

Lexicon:

סָבִיב

Hebrew:

סָבִ֔יב

Transliteration:

sa.Viv

Usage:

285 times in 28 books, 139 chapters, and 233 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

around

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

border

Tyndale

Word:

סָבִיב

Transliteration:

sa.viv

Gloss:

around

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

around/border subst 1) places round about, circuit, round about adv 2) in a circuit, a circuit, round about prep 3) in the circuit, from every side

Strongs > h5439

Word:

סָבִיב

Transliteration:

çâbîyb

Pronounciation:

saw-beeb'

Language:

Hebrew

Definition:

[the] length

Strongs:

h753

Lexicon:

אֹ֫רֶךְ

Hebrew:

אֹ֚רֶךְ

Transliteration:

'O.rekh

Usage:

95 times in 12 books, 37 chapters, and 90 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

length

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֹ֫רֶךְ

Transliteration:

o.rekh

Gloss:

length

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

1) length 1a) physical length 1b) of time 2) forbearance, self-restraint (of patience)

Strongs

Word:

אֹרֶךְ

Transliteration:

ʼôrek

Pronounciation:

o'rek'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

length; [phrase] forever, length, long.; from h748 (אָרַךְ)

[was] five

Strongs:

h2568

Lexicon:

חָמֵשׁ

Hebrew:

חֲמֵ֣שׁ

Transliteration:

cha.Mesh

Usage:

344 times in 21 books, 115 chapters, and 273 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

five

Morphhology:

Numerical Adjective (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

DESCRIBING the number of a male or female person or thing, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חָמֵשׁ

Transliteration:

cha.mesh

Gloss:

five

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

five 1a) five (cardinal number) 1b) a multiple of five (with another number) 1c) fifth (ordinal number)

Strongs

Word:

חָמֵשׁ

Transliteration:

châmêsh

Pronounciation:

khaw-maysh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

five; fif(-teen), fifth, five ([idiom] apiece).; masculine חֲמִשָּׁה; a primitive numeral

hundred [cubits]

Strongs:

h3967

Lexicon:

מֵאָה

Hebrew:

מֵא֔וֹת

Transliteration:

me.'ot

Usage:

581 times in 25 books, 165 chapters, and 512 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

hundred

Morphhology:

Numerical Adjective (Plural Feminine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING the number of female people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מֵאָה

Transliteration:

me.ah

Gloss:

hundred

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

hundred 1a) as simple number 1b) as part of larger number 1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) Aramaic equivalent: me.ah (מְאָה "hundred" h3969)

Strongs

Word:

מֵאָה

Transliteration:

mêʼâh

Pronounciation:

may-aw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a hundred; also as a multiplicative and a fraction; hundred((-fold), -th), [phrase] sixscore.; or מֵאיָה; properly, a primitive numeral

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/רֹ֖חַב

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

[the] breadth

Strongs:

h7341

Lexicon:

רֹ֫חַב

Hebrew:

וְ/רֹ֖חַב

Transliteration:

Ro.chav

Usage:

101 times in 9 books, 29 chapters, and 89 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

width

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

רֹ֫חַב

Transliteration:

ro.chav

Gloss:

width

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

breadth, width, expanse

Strongs

Word:

רֹחַב

Transliteration:

rôchab

Pronounciation:

ro'-khab

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

width (literally or figuratively); breadth, broad, largeness, thickness, wideness.; from h7337 (רָחַב)

[was] five

Strongs:

h2568

Lexicon:

חָמֵשׁ

Hebrew:

חֲמֵ֣שׁ

Transliteration:

cha.Mesh

Usage:

344 times in 21 books, 115 chapters, and 273 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

five

Morphhology:

Numerical Adjective (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

DESCRIBING the number of a male or female person or thing, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חָמֵשׁ

Transliteration:

cha.mesh

Gloss:

five

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

five 1a) five (cardinal number) 1b) a multiple of five (with another number) 1c) fifth (ordinal number)

Strongs

Word:

חָמֵשׁ

Transliteration:

châmêsh

Pronounciation:

khaw-maysh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

five; fif(-teen), fifth, five ([idiom] apiece).; masculine חֲמִשָּׁה; a primitive numeral

hundred [cubits]

Strongs:

h3967

Lexicon:

מֵאָה

Hebrew:

מֵא֑וֹת

Transliteration:

me.'ot

Usage:

581 times in 25 books, 165 chapters, and 512 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

hundred

Morphhology:

Numerical Adjective (Plural Feminine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING the number of female people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מֵאָה

Transliteration:

me.ah

Gloss:

hundred

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

hundred 1a) as simple number 1b) as part of larger number 1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) Aramaic equivalent: me.ah (מְאָה "hundred" h3969)

Strongs

Word:

מֵאָה

Transliteration:

mêʼâh

Pronounciation:

may-aw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a hundred; also as a multiplicative and a fraction; hundred((-fold), -th), [phrase] sixscore.; or מֵאיָה; properly, a primitive numeral

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לְ/הַבְדִּ֕יל

Transliteration:

le.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

make a distinction

Strongs:

h914

Lexicon:

בָּדַל

Hebrew:

לְ/הַבְדִּ֕יל

Transliteration:

hav.Dil

Usage:

42 times in 12 books, 30 chapters, and 40 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to separate

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Infinitive Construct

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is to be done by someone or something, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בָּדַל

Transliteration:

ba.dal

Gloss:

to separate

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to divide, separate 1a) (Hiphil) 1a1) to divide, separate, sever 1a2) to separate, set apart 1a3) to make a distinction, difference 1a4) to divide into parts 1b) (Niphal) 1b1) to separate oneself from (reflexive of 1a2) 1b2) to withdraw from 1b3) to separate oneself unto 1b4) to be separated 1b5) to be excluded 1b6) to be set apart

Strongs

Word:

בָּדַל

Transliteration:

bâdal

Pronounciation:

baw-dal'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.); (make, put) difference, divide (asunder), (make) separate (self, -ation), sever (out), [idiom] utterly.; a primitive root

between

Strongs:

h996G

Strongs extended:

h996, h996G, h996H

Lexicon:

בַּ֫יִן

Hebrew:

בֵּ֥ין

Transliteration:

bein

Usage:

381 times in 30 books, 153 chapters, and 225 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Adjective (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

DESCRIBING a male person or thing, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בַּ֫יִן

Transliteration:

ba.yin

Gloss:

between

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

between between, among, in the midst of (with other preps), from between

Strongs > h996

Word:

בֵּין

Transliteration:

bêyn

Pronounciation:

bane

Language:

Hebrew

Morphhology:

Masculine

Definition:

between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or; among, asunder, at, between (-twixt...and), [phrase] from (the widest), [idiom] in, out of, whether (it be...or), within.; (sometimes in the plural masculine or feminine); properly, the constructive form of an otherwise unused noun from h995 (בִּין); a distinction; but used only as a preposition

<the>

Strongs:

h9009

Lexicon:

Hebrew:

הַ/קֹּ֖דֶשׁ

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

holy thing

Strongs:

h6944G

Strongs extended:

h6944, h6944G, h6944H, h6944I, h6944J

Lexicon:

קֹ֫דֶשׁ

Hebrew:

הַ/קֹּ֖דֶשׁ

Transliteration:

Ko.desh

Usage:

416 times in 29 books, 171 chapters, and 346 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

holiness

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

קֹ֫דֶשׁ

Transliteration:

qo.desh

Gloss:

holiness

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

apartness, holiness, sacredness, separateness 1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness

Strongs > h6944

Word:

קֹדֶשׁ

Transliteration:

qôdesh

Pronounciation:

ko'-desh

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity; consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary.; from h6942 (קָדַשׁ)

and

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לְ/חֹֽל\׃

Transliteration:

le.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word