< 1 Akorinto 13:12 >

12 Pakuti tsopano tiona zinthu mosaoneka bwino ngati mʼgalasi loonera; kenaka tidzaziona maso ndi maso. Tsopano ndidziwa mosakwanira koma kenaka ndidzadziwa mokwanira, monga mmene Mulungu akundidziwira ine.
چۈنكى بىز ھازىر بىر تۇتۇق دېرىزىدىن مۈجمەل ھالدا كۆرىمىز، لېكىن شۇ چاغدا يۈزمۇيۈز كۆرىمىز: ھازىر مەن قىسمەن تونۇيمەن، شۇ چاغدا مەن [خۇدا] مېنى تونۇپ كېلىۋاتقاندەك تونۇيمەن.
We see
Strongs:
Lexicon:
βλέπω
Greek:
βλέπομεν
Transliteration:
blepomen
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

presently
Strongs:
Greek:
ἄρτι
Transliteration:
arti
Context:
Next word

through
Strongs:
Lexicon:
διά
Greek:
δι᾽
Transliteration:
di᾽
Context:
Next word

a glass
Strongs:
Lexicon:
ἔσοπτρον
Greek:
ἐσόπτρου
Transliteration:
esoptrou
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

obscurity,
Strongs:
Lexicon:
αἴνιγμα
Greek:
αἰνίγματι,
Transliteration:
ainigmati
Context:
Next word

then
Strongs:
Greek:
τότε
Transliteration:
tote
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

face
Strongs:
Greek:
πρόσωπον
Transliteration:
prosōpon
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
πρός
Greek:
πρὸς
Transliteration:
pros
Context:
Next word

face;
Strongs:
Lexicon:
πρόσωπον
Greek:
πρόσωπον·
Transliteration:
prosōpon
Context:
Next word

presently
Strongs:
Greek:
ἄρτι
Transliteration:
arti
Context:
Next word

I know
Strongs:
Greek:
γινώσκω
Transliteration:
ginōskō
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐκ
Transliteration:
ek
Context:
Next word

part,
Strongs:
Lexicon:
μέρος
Greek:
μέρους,
Transliteration:
merous
Context:
Next word

then
Strongs:
Greek:
τότε
Transliteration:
tote
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

I will know fully
Strongs:
Lexicon:
ἐπιγινώσκω
Greek:
ἐπιγνώσομαι
Transliteration:
epignōsomai
Context:
Next word

even as
Strongs:
Lexicon:
καθώς
Greek:
καθὼς
Transliteration:
kathōs
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

I have been fully known.
Strongs:
Lexicon:
ἐπιγινώσκω
Greek:
ἐπεγνώσθην.
Transliteration:
epegnōsthēn
Context:
Next word

< 1 Akorinto 13:12 >