1 Mbiri 8
1 Benjamini anabereka Bela mwana wake woyamba, wachiwiri Asibeli, wachitatu Ahara,
NA Beniamina o Bela kana makahiapo, o Asebela ka lua, o Ahara ke kolu.
2 wachinayi Noha ndipo wachisanu Rafa.
O Noha ka ha, a o Rapa ka lima.
3 Ana a Bela anali awa: Adari, Gera, Abihudi,
O na keikikane a Bela; o Adara, o Gera a o Abihuda,
4 Abisuwa, Naamani, Ahowa,
O Abisua, o Naamana, o Ahoa,
5 Gera, Sefufani ndi Hiramu.
O Gera, o Sepupana, a o Hurama
6 Zidzukulu za Ehudi, zimene zinali atsogoleri a mabanja a amene amakhala ku Geba ndipo zinasamutsidwa kupita ku Manahati zinali izi:
Eia hoi na keikikane a Ehuda; eia na lunaohana o na kanaka o Geba; a ua laweia'ku lakou ma Manahata:
7 Naamani, Ahiya ndi Gera, amene anawasamutsa ndipo anabereka Uza ndi Ahihudi.
O Naamana, o Ahia, a o Gera; lawe aku la oia ia lakou, a nana mai o Uza, a o Ahihuda.
8 Saharaimu anabereka ana ku Mowabu atalekana ndi akazi ake, Husimu ndi Baara.
Na Saharaima na keiki ma ka aina o Moaba, mahope iho o kona hookuu ana aku ia lakou: o Husima laua o Baara na wahine ana.
9 Mwa mkazi wake Hodesi anabereka Yobabu, Zibiya, Mesa, Malikamu,
Nana laua o Hodesa kana wahine, o Iobaba, o Zibia, o Mesa, o Malekama,
10 Yeusi, Sakiya ndi Mirima. Awa ndiye ana ake, atsogoleri a mabanja awo.
O Ieuza, o Sakia, a o Mirema. O lakou kana mau keikikane, he mau lunaohana.
11 Mwa mkazi wake Husimu anabereka Abitubi ndi Elipaala.
Na laua o Husima, o Ahituba, a o Elepaala.
12 Ana a Elipaala anali awa: Eberi, Misamu, Semedi (amene anamanga mizinda ya Ono ndi Lodi ndi midzi yake yozungulira)
O na keikikane a Elepaala; o Ebera, o Misama, o Sameda, nana i kukulu ia Ono a me Loda, a me na kulanahale olaila.
13 ndiponso Beriya ndi Sema, amene anali atsogoleri a mabanja a amene ankakhala ku Ayaloni ndipo anathamangitsa nzika za ku Gati.
O Beria hoi, a o Sema na lunaohana o na kanaka no Aiialona, o ka poe i hoopuehu aku i na kanaka o Gata:
14 Ahiyo, Sasaki, Yeremoti,
A o Ahio, o Sasaka, a Ierimota,
15 Zebadiya, Aradi, Ederi,
O Zebadia, o Arada, o Adera,
16 Mikayeli, Isipa ndi Yoha anali ana a Beriya.
o Mikaela, o Isepa, a o Ioka, na keikikane a Beria;
17 Zebadiya, Mesulamu, Hiziki, Heberi,
A o Zebadia, o Mesulama, o Hezeki, o Hebera,
18 Isimerai, Iziliya ndi Yobabu anali ana a Elipaala.
O Isemerai hoi, o lezelia, o Iobaba, na keikikane a Elepaala
19 Yakimu, Zikiri, Zabidi,
O Iakima, o Zikeri, a o Zabedi,
20 Elienai, Ziletai, Elieli,
O Elienai, o Ziletai, a o Eliela,
21 Adaya, Beraya ndi Simirati anali ana a Simei.
O Adaia, o Beraia, a o Simerata, na keikikane a Simehi:
22 Isipani, Eberi, Elieli,
O Isepana, o Hebera, a o Eliela,
23 Abidoni, Zikiri, Hanani,
O Abedona, o Zikeri, a o Hanana,
24 Hananiya, Elamu, Anitotiya,
O Hanania, o Elama, o a Anetohiia,
25 Ifideya ndi Penueli anali ana a Sasaki.
O Ipedeia, o Penuela, na keikikane a Sasaka;
26 Samuserai, Sehariya, Ataliya,
O Sameserai, o Seharia, a o Atalia.
27 Yaaresiya, Eliya ndi Zikiri anali ana a Yerohamu.
O Iaresia, o Elia, a o Zekeri, na keikikane a Ierohama.
28 Onsewa anali atsogoleri a mabanja, anthu otchuka potsata mibado yawo, ndipo ankakhala mu Yerusalemu.
O lakou na lunaohana, ma ko lakou mau hanauna, na'lii. A noho lakou ma Ierusalema.
29 Yeiyeli amene amabereka Gibiyoni ankakhala ku Gibiyoni. Dzina la mkazi wake linali Maaka,
A ma Gibeona i noho ai ka makuakane o Gibeona; a o Maaka ka inoa o kana wahine.
30 ndipo mwana wake woyamba anali Abidoni, motsatana ndi Zuri, Kisi, Baala, Neri, Nadabu,
O Abedona kana makahiapo, a o Zura, o Kisa, o Baala, a o Nadaba,
31 Gedori, Ahiyo, Zekeri
A o Gedora, o Ahio, a o Zakera.
32 ndi Mikiloti, amene anabereka Simea. Iwowa ankakhalanso ku Yerusalemu ndi abale awo.
Na Mikelota o Simea. A noho hoi lakou me ko lakou poe hoahanau ma Ierusalema, kahi e ku pono ana ia lakou.
33 Neri anabereka Kisi. Kisi anabereka Sauli, ndipo Sauli anabereka Yonatani, Maliki-Suwa, Abinadabu ndi Esibaala.
Na Nera o Kisa, na Kisa o Saula, na Saula o Ionatana, o Malekisua, o Abinadaba, a o Esebaala.
34 Mwana wa Yonatani anali Meri-Baala, amene anabereka Mika.
A o Meribaala ke keikikane a Ionatana; a na Meribaala o Mika.
35 Ana a Mika anali awa: Pitoni, Meleki, Tareya ndi Ahazi.
O na keikikane a Mika; o Pitona, o Meleka, o Tarea, a o Ahaza.
36 Ahazi anabereka Yehoyada, Yehoyada anabereka Alemeti, Azimaveti ndi Zimuri, ndipo Zimuri anabereka Moza.
Na Ahaza o Iehoada, na Iehoada o Alemeta, o Azemaveta, a o Zimeri; na Zimeri o Moza;
37 Moza anabereka Bineya. Ana ake anali Rafa, Eleasa ndi Azeli.
Na Moza o Binea: o Rapa kana keiki, o Eleasa kana keiki, o Azela kana keiki.
38 Azeli anali ndi ana asanu ndi mmodzi, ndipo mayina awo anali awa: Azirikamu, Bokeru, Ismaeli, Seariya, Obadiya ndi Hanani. Onsewa anali ana a Azeli.
Ia Azela na keikikane eono, eia na inoa o lakou, o Azerikama, Bokeru, o Isemaela, o Searia, o Obadia, a o Hanana. O lakou nei a pau na keikikane a Azela.
39 Ana a Eseki mʼbale wake anali awa: Mwana wake woyamba Ulamu, wachiwiri Yeusi ndipo wachitatu Elifeleti.
A o na keikikane a Eseka kona kaikaina, o Ulama kana makahiapo, o Iehusa ka lua, a o Elipeleta ke kolu.
40 Ana a Ulamu anali asilikali olimba mtima amene amadziwa kugwiritsa ntchito uta. Iwo anali ndi ana ndi adzukulu ambiri ndipo onse analipo 150. Onsewa anali adzukulu a Benjamini.
He poe kanaka koa ikaika na keiki a Ulama, he poe pana i ke kakaka, a na lakou na keikikane he nui loa, a me na moopuna, hookahi haneri a me ke kanalima. O lakou nei a pau na mamo a Beniamina.
