1 Mbiri 8
1 Benjamini anabereka Bela mwana wake woyamba, wachiwiri Asibeli, wachitatu Ahara,
Benyamin shi ne mahaifin, Bela ɗansa na fari, Ashbel ɗansa na biyu, Ahara na uku,
2 wachinayi Noha ndipo wachisanu Rafa.
Noha na huɗu da Rafa na biyar.
3 Ana a Bela anali awa: Adari, Gera, Abihudi,
’Ya’yan Bela maza su ne, Addar, Gera, Abihud
4 Abisuwa, Naamani, Ahowa,
Abishuwa, Na’aman, Ahowa,
5 Gera, Sefufani ndi Hiramu.
Gera, Shefufan da Huram.
6 Zidzukulu za Ehudi, zimene zinali atsogoleri a mabanja a amene amakhala ku Geba ndipo zinasamutsidwa kupita ku Manahati zinali izi:
Waɗannan su ne zuriyar Ehud, waɗanda suke kawunan iyalan waɗanda suke zama a Geba waɗanda aka kuma kwasa zuwa Manahat.
7 Naamani, Ahiya ndi Gera, amene anawasamutsa ndipo anabereka Uza ndi Ahihudi.
Na’aman, da Ahiya, da Gera. Gera ne shugabansu lokacin da aka kai su bauta, shi ne ya haifi Uzza da Ahilud.
8 Saharaimu anabereka ana ku Mowabu atalekana ndi akazi ake, Husimu ndi Baara.
An haifa’ya’ya maza wa Shaharayim a Mowab bayan ya saki matansa Hushim da Ba’ara.
9 Mwa mkazi wake Hodesi anabereka Yobabu, Zibiya, Mesa, Malikamu,
Ya haifi Yobab, Zibiya, Hodesh, Malkam,
10 Yeusi, Sakiya ndi Mirima. Awa ndiye ana ake, atsogoleri a mabanja awo.
Yewuz, Sakiya da Mirma ta wurin Hodesh matarsa. Waɗannan su ne’ya’yansa, kawunan iyalai.
11 Mwa mkazi wake Husimu anabereka Abitubi ndi Elipaala.
Ya haifi Abitub da Efa’al ta wurin Hushim.
12 Ana a Elipaala anali awa: Eberi, Misamu, Semedi (amene anamanga mizinda ya Ono ndi Lodi ndi midzi yake yozungulira)
’Ya’yan Efa’al maza su ne, Eber, Misham, Shemed (wanda ya gina Ono da Lod tare da ƙauyukan kewayensu),
13 ndiponso Beriya ndi Sema, amene anali atsogoleri a mabanja a amene ankakhala ku Ayaloni ndipo anathamangitsa nzika za ku Gati.
da Beriya da Shema, waɗanda suke kawunan iyalan waɗanda suke zama a Aiyalon waɗanda kuma suka kori mazaunan Gat.
14 Ahiyo, Sasaki, Yeremoti,
Ahiyo, Shashak, Yeremot
15 Zebadiya, Aradi, Ederi,
Zebadiya, Arad, Eder,
16 Mikayeli, Isipa ndi Yoha anali ana a Beriya.
Mika’ilu, Isfa da Yoha su ne’ya’yan Beriya maza.
17 Zebadiya, Mesulamu, Hiziki, Heberi,
Zebadiya, Meshullam, Hizki, Heber,
18 Isimerai, Iziliya ndi Yobabu anali ana a Elipaala.
Ishmerai, Izliya da Yobab su ne’ya’yan Efa’al maza.
19 Yakimu, Zikiri, Zabidi,
Yakim, Zikri, Zabdi,
20 Elienai, Ziletai, Elieli,
Eliyenai, Zilletai, Eliyel,
21 Adaya, Beraya ndi Simirati anali ana a Simei.
Adahiya, Berahiya da Shimra su ne’ya’yan Shimeyi maza.
22 Isipani, Eberi, Elieli,
Ishfan, Eber, Eliyel,
23 Abidoni, Zikiri, Hanani,
Abdon, Zikri, Hanan,
24 Hananiya, Elamu, Anitotiya,
Hananiya, Elam, Antotiya,
25 Ifideya ndi Penueli anali ana a Sasaki.
Ifdehiya da Fenuwel su ne’ya’yan Shashak maza.
26 Samuserai, Sehariya, Ataliya,
Shamsherai, Shehariya, Ataliya,
27 Yaaresiya, Eliya ndi Zikiri anali ana a Yerohamu.
Ya’areshiya, Iliya da Zikri su ne’ya’yan Yeroham maza.
28 Onsewa anali atsogoleri a mabanja, anthu otchuka potsata mibado yawo, ndipo ankakhala mu Yerusalemu.
Dukan waɗannan su ne kawunan iyalai, manya kamar yadda aka lissafta a cikin zuriyarsu, suka zauna a Urushalima.
29 Yeiyeli amene amabereka Gibiyoni ankakhala ku Gibiyoni. Dzina la mkazi wake linali Maaka,
Yehiyel na Gibeyon ya zauna a Gibeyon. Sunan matarsa Ma’aka,
30 ndipo mwana wake woyamba anali Abidoni, motsatana ndi Zuri, Kisi, Baala, Neri, Nadabu,
ɗansa na fari kuwa shi ne Abdon, sai Zur, Kish, Ba’al, Ner, Nadab,
31 Gedori, Ahiyo, Zekeri
Gedor, Ahiyo, Zeker
32 ndi Mikiloti, amene anabereka Simea. Iwowa ankakhalanso ku Yerusalemu ndi abale awo.
da Miklot, wanda ya zama mahaifin Shimeya. Su ma sun zauna kusa da danginsu a Urushalima.
33 Neri anabereka Kisi. Kisi anabereka Sauli, ndipo Sauli anabereka Yonatani, Maliki-Suwa, Abinadabu ndi Esibaala.
Ner shi ne mahaifin Kish, Kish mahaifin Shawulu, kuma Shawulu ne mahaifin Yonatan, Malki-Shuwa, Abinadab da Esh-Ba’al.
34 Mwana wa Yonatani anali Meri-Baala, amene anabereka Mika.
Ɗan Yonatan shi ne, Merib-Ba’al wanda ya zama mahaifin Mika.
35 Ana a Mika anali awa: Pitoni, Meleki, Tareya ndi Ahazi.
’Ya’yan Mika maza su ne, Fiton, Melek, Tereya da Ahaz.
36 Ahazi anabereka Yehoyada, Yehoyada anabereka Alemeti, Azimaveti ndi Zimuri, ndipo Zimuri anabereka Moza.
Ahaz shi ne mahaifin Yehowadda, Yehowadda shi ne mahaifin Alemet, Azmawet da Zimri, Zimri kuwa shi ne mahaifin Moza.
37 Moza anabereka Bineya. Ana ake anali Rafa, Eleasa ndi Azeli.
Moza shi ne mahaifin Bineya; Rafa, Eleyasa da kuma Azel.
38 Azeli anali ndi ana asanu ndi mmodzi, ndipo mayina awo anali awa: Azirikamu, Bokeru, Ismaeli, Seariya, Obadiya ndi Hanani. Onsewa anali ana a Azeli.
Azel yana da’ya’ya maza shida, kuma ga sunayensu. Azrikam, Bokeru, Ishmayel, Sheyariya, Obadiya da Hanan. Dukan waɗannan’ya’yan Azel maza ne.
39 Ana a Eseki mʼbale wake anali awa: Mwana wake woyamba Ulamu, wachiwiri Yeusi ndipo wachitatu Elifeleti.
’Ya’yan ɗan’uwansa Eshek su ne, Ulam ɗan farinsa, Yewush ɗansa na biyu da Elifelet na uku.
40 Ana a Ulamu anali asilikali olimba mtima amene amadziwa kugwiritsa ntchito uta. Iwo anali ndi ana ndi adzukulu ambiri ndipo onse analipo 150. Onsewa anali adzukulu a Benjamini.
’Ya’yan Ulam maza jarumawa ne sosai waɗanda suke iya riƙe baka. Suna da’ya’ya maza masu yawa da jikoki, 150 gaba ɗaya. Dukan waɗannan zuriyar Benyamin ne.
