1 Mbiri 8
1 Benjamini anabereka Bela mwana wake woyamba, wachiwiri Asibeli, wachitatu Ahara,
Benjamin nonywolo Bela, wuode makayo, Ashbel wuode mar ariyo, Ahara mar adek,
2 wachinayi Noha ndipo wachisanu Rafa.
Noha mar angʼwen kod Rafa mar abich.
3 Ana a Bela anali awa: Adari, Gera, Abihudi,
Yawuot Bela ne gin: Adar, Gera, Abihud,
4 Abisuwa, Naamani, Ahowa,
Abishua, Naaman, Ahoa,
5 Gera, Sefufani ndi Hiramu.
Gera, Shefufan kod Huram.
6 Zidzukulu za Ehudi, zimene zinali atsogoleri a mabanja a amene amakhala ku Geba ndipo zinasamutsidwa kupita ku Manahati zinali izi:
Magi e joka Ehud mane jotend dhoudi mane odak Geba, to ne odargi otergi Manahath.
7 Naamani, Ahiya ndi Gera, amene anawasamutsa ndipo anabereka Uza ndi Ahihudi.
Naaman, Ahija to gi Gera mane odarogi kendo ne en wuon Uza kod Ahihud.
8 Saharaimu anabereka ana ku Mowabu atalekana ndi akazi ake, Husimu ndi Baara.
Yawuowi mane onywolne Shaharaim ei Moab bangʼe kane oseriembo monde, Hushim kod Baara.
9 Mwa mkazi wake Hodesi anabereka Yobabu, Zibiya, Mesa, Malikamu,
Mane onywolne kod chiege Hodesh, ne gin Jobab, Zibia, Mesha, Malkam,
10 Yeusi, Sakiya ndi Mirima. Awa ndiye ana ake, atsogoleri a mabanja awo.
Jeuz, Sakia kod Mirma. Magi ne yawuote mane otelo ne anywolagi.
11 Mwa mkazi wake Husimu anabereka Abitubi ndi Elipaala.
To mane onywolne kod chiege ma Hushim, ne gin Abitub kod Elpal.
12 Ana a Elipaala anali awa: Eberi, Misamu, Semedi (amene anamanga mizinda ya Ono ndi Lodi ndi midzi yake yozungulira)
Yawuot Elpal ne gin: Eber, Misham, Shemed (mane ogero Ono kod Lod kaachiel gi mier molworogi),
13 ndiponso Beriya ndi Sema, amene anali atsogoleri a mabanja a amene ankakhala ku Ayaloni ndipo anathamangitsa nzika za ku Gati.
to gi Beria kod Shema mane jotend anywola mar jogo mane odak Aijalon kod jogo mane oriembo joma nodak Gath.
14 Ahiyo, Sasaki, Yeremoti,
Ahio, Shashak, Jeremoth,
15 Zebadiya, Aradi, Ederi,
Zebadia, Arad, Eder,
16 Mikayeli, Isipa ndi Yoha anali ana a Beriya.
Mikael, Ishpa kod Joha ne yawuot Beria.
17 Zebadiya, Mesulamu, Hiziki, Heberi,
Zebadia, Meshulam, Hizki, Heber,
18 Isimerai, Iziliya ndi Yobabu anali ana a Elipaala.
Ishmerai, Izlia kod Jobab ne gin yawuot Elpal,
19 Yakimu, Zikiri, Zabidi,
Jakim, Zikri Zabdi,
20 Elienai, Ziletai, Elieli,
Elienai, Zilethai, Eliel,
21 Adaya, Beraya ndi Simirati anali ana a Simei.
Adaya, Beraya kod Shimrath ne gin yawuot Shimei.
22 Isipani, Eberi, Elieli,
Ishpan, Eber, Eliel,
23 Abidoni, Zikiri, Hanani,
Abdon, Zikri, Hanan,
24 Hananiya, Elamu, Anitotiya,
Hanania, Elam, Anthothija,
25 Ifideya ndi Penueli anali ana a Sasaki.
Ifdeya kod Penuel ne gin yawuot Shashak.
26 Samuserai, Sehariya, Ataliya,
Shamsherai, Sheharia, Athalia,
27 Yaaresiya, Eliya ndi Zikiri anali ana a Yerohamu.
Jareshia, Elija kod Zikri ne gin yawuot Jeroham.
28 Onsewa anali atsogoleri a mabanja, anthu otchuka potsata mibado yawo, ndipo ankakhala mu Yerusalemu.
Magi duto ne gin jotend anywola kendo ruodhi kaka ondikgi e nonro mar anywola kendo negidak Jerusalem.
29 Yeiyeli amene amabereka Gibiyoni ankakhala ku Gibiyoni. Dzina la mkazi wake linali Maaka,
Jeyel wuon Gibeon ne odak Gibeon. Jaode niluongo ni Maaka,
30 ndipo mwana wake woyamba anali Abidoni, motsatana ndi Zuri, Kisi, Baala, Neri, Nadabu,
to wuode makayo ne en Abdon, kiluwe gi Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,
31 Gedori, Ahiyo, Zekeri
Gedor, Ahio, Zeker
32 ndi Mikiloti, amene anabereka Simea. Iwowa ankakhalanso ku Yerusalemu ndi abale awo.
kod Mikloth mane wuon Shimea. Gin bende negidak machiegni gi wedegi Jerusalem.
33 Neri anabereka Kisi. Kisi anabereka Sauli, ndipo Sauli anabereka Yonatani, Maliki-Suwa, Abinadabu ndi Esibaala.
Ner ne wuon Kish, Kish ne wuon Saulo, to Saulo ne wuon Jonathan, Malki-Shua, Abinadab kod Esh-Baal.
34 Mwana wa Yonatani anali Meri-Baala, amene anabereka Mika.
Wuod Jonathan ne en: Merib-Baal mane wuon Mika.
35 Ana a Mika anali awa: Pitoni, Meleki, Tareya ndi Ahazi.
Yawuot Mika ne gin: Pithon, Melek, Tarea kod Ahaz.
36 Ahazi anabereka Yehoyada, Yehoyada anabereka Alemeti, Azimaveti ndi Zimuri, ndipo Zimuri anabereka Moza.
Ahaz ne wuon Jehoada, Jehoada ne wuon Alemeth, Azmaveth kod Zimri, to Zimri ne wuon Moza.
37 Moza anabereka Bineya. Ana ake anali Rafa, Eleasa ndi Azeli.
Moza nonywolo Binea, Binea nonywolo Rafa, Rafa nonywolo Eliasa, to Eliasa nonywolo Azel.
38 Azeli anali ndi ana asanu ndi mmodzi, ndipo mayina awo anali awa: Azirikamu, Bokeru, Ismaeli, Seariya, Obadiya ndi Hanani. Onsewa anali ana a Azeli.
Azel ne nigi yawuowi auchiel kendo magi e nying-gi: Azrikam, Bokeru, Ishmael, Shearia, Obadia kod Hanan. Magi duto ne yawuot Azel.
39 Ana a Eseki mʼbale wake anali awa: Mwana wake woyamba Ulamu, wachiwiri Yeusi ndipo wachitatu Elifeleti.
Yawuot owadgi ma Eshek ne gin: Ulam wuode makayo, Jeush wuode mar ariyo to gi Elifelet mar adek.
40 Ana a Ulamu anali asilikali olimba mtima amene amadziwa kugwiritsa ntchito uta. Iwo anali ndi ana ndi adzukulu ambiri ndipo onse analipo 150. Onsewa anali adzukulu a Benjamini.
Yawuot Ulam ne thuondi ma jochir mane nyalo tiyo gi atungʼ. Ne gin gi yawuowi gi nyikwayo mangʼeny; giduto ne gin ji mia achiel gi piero abich. Magi duto ne gin joka Benjamin.
