1 Mbiri 8
1 Benjamini anabereka Bela mwana wake woyamba, wachiwiri Asibeli, wachitatu Ahara,
Benjamin rodi prvenca Belu, drugog Ašbela, trećeg Ahraba,
2 wachinayi Noha ndipo wachisanu Rafa.
četvrtog Nohu i petog Rafu.
3 Ana a Bela anali awa: Adari, Gera, Abihudi,
Belini su sinovi bili: Adar, Gera, Ehudov otac,
4 Abisuwa, Naamani, Ahowa,
Abišua, Naaman, Ahoah,
5 Gera, Sefufani ndi Hiramu.
Gera, Šefufan i Huram.
6 Zidzukulu za Ehudi, zimene zinali atsogoleri a mabanja a amene amakhala ku Geba ndipo zinasamutsidwa kupita ku Manahati zinali izi:
Oni su bili Ehudovi sinovi i bili su obiteljski glavari onima koji su živjeli u Gebi, odakle su ih odveli u sužanjstvo u Manahat;
7 Naamani, Ahiya ndi Gera, amene anawasamutsa ndipo anabereka Uza ndi Ahihudi.
Naaman, Ahija i Gera; on ih je vodio u sužanjstvo i rodio Uzu i Ahihuda.
8 Saharaimu anabereka ana ku Mowabu atalekana ndi akazi ake, Husimu ndi Baara.
Šaharajim, pošto je otpustio žene Hušimu i Baru, dobio je sinove u Moapskom polju:
9 Mwa mkazi wake Hodesi anabereka Yobabu, Zibiya, Mesa, Malikamu,
sa svojom ženom Hodešom imao je sinove Jobaba, Sibju, Mešu, Malkama,
10 Yeusi, Sakiya ndi Mirima. Awa ndiye ana ake, atsogoleri a mabanja awo.
Jeusa, Sakju i Mirmu; to su bili njegovi sinovi, obiteljski glavari.
11 Mwa mkazi wake Husimu anabereka Abitubi ndi Elipaala.
S Hušimom je rodio Abituba i Elpaala.
12 Ana a Elipaala anali awa: Eberi, Misamu, Semedi (amene anamanga mizinda ya Ono ndi Lodi ndi midzi yake yozungulira)
Elpaalovi su sinovi bili: Eber, Mišam i Šamed; on je sagradio Ono i Lod s njihovim selima.
13 ndiponso Beriya ndi Sema, amene anali atsogoleri a mabanja a amene ankakhala ku Ayaloni ndipo anathamangitsa nzika za ku Gati.
Zatim Berija i Šema. Oni su bili obiteljski glavari onima koji su živjeli u Ajalonu i istjerali su gatske stanovnike.
14 Ahiyo, Sasaki, Yeremoti,
Njegov brat: Šešak. Jeremot,
15 Zebadiya, Aradi, Ederi,
Zabadja, Arad i Eder,
16 Mikayeli, Isipa ndi Yoha anali ana a Beriya.
Mihael, Jišpa i Joha bili su Berijini sinovi.
17 Zebadiya, Mesulamu, Hiziki, Heberi,
Zebadja, Mešulam, Hizki, Haber,
18 Isimerai, Iziliya ndi Yobabu anali ana a Elipaala.
Jišmeraj, Jizlia i Jobab bili su Elpaalovi sinovi.
19 Yakimu, Zikiri, Zabidi,
Jakim, Zikri, Zabdi,
20 Elienai, Ziletai, Elieli,
Elijoenaj, Siltaj, Eliel,
21 Adaya, Beraya ndi Simirati anali ana a Simei.
Adaja, Beraja i Šimrat bili su Šimijevi sinovi.
22 Isipani, Eberi, Elieli,
Jišpan, Eber, Eliel,
23 Abidoni, Zikiri, Hanani,
Abdon, Zikri, Hanan,
24 Hananiya, Elamu, Anitotiya,
Hananija, Elam, Antotija,
25 Ifideya ndi Penueli anali ana a Sasaki.
Jifdeja, Fenuel bili su Šešakovi sinovi.
26 Samuserai, Sehariya, Ataliya,
Šamšeraj, Šeharja, Atalija,
27 Yaaresiya, Eliya ndi Zikiri anali ana a Yerohamu.
Jaarešja, Elija i Zikri bili su Jerohamovi sinovi.
28 Onsewa anali atsogoleri a mabanja, anthu otchuka potsata mibado yawo, ndipo ankakhala mu Yerusalemu.
To su bili glavari obitelji svrstanih po koljenima. Živjeli su u Jeruzalemu.
29 Yeiyeli amene amabereka Gibiyoni ankakhala ku Gibiyoni. Dzina la mkazi wake linali Maaka,
U Gibeonu su živjeli: praotac Gibeon, čija se žena zvala Maaka.
30 ndipo mwana wake woyamba anali Abidoni, motsatana ndi Zuri, Kisi, Baala, Neri, Nadabu,
Njegov je sin prvenac bio Abdon, pa Sur, Kiš, Baal, Nadab,
31 Gedori, Ahiyo, Zekeri
Gedor, Ahjo, Zaker,
32 ndi Mikiloti, amene anabereka Simea. Iwowa ankakhalanso ku Yerusalemu ndi abale awo.
i Miklot, koji je rodio Šimu; pa su i oni živjeli kod svoje braće u Jeruzalemu, sa svojom braćom.
33 Neri anabereka Kisi. Kisi anabereka Sauli, ndipo Sauli anabereka Yonatani, Maliki-Suwa, Abinadabu ndi Esibaala.
Ner rodi Kiša, a Kiš rodi Šaula, Šaul rodi Jonatana, Malki-Šua, Abinadaba, Ešbaala,
34 Mwana wa Yonatani anali Meri-Baala, amene anabereka Mika.
Jonatanov je sin bio Merib Baal; Merib Baal rodi Miku.
35 Ana a Mika anali awa: Pitoni, Meleki, Tareya ndi Ahazi.
Mikini su sinovi bili: Piton, Melek, Tarea i Ahaz.
36 Ahazi anabereka Yehoyada, Yehoyada anabereka Alemeti, Azimaveti ndi Zimuri, ndipo Zimuri anabereka Moza.
Ahaz rodi Joadu; Joada rodi Alemeta, Azmaveta i Zimrija; Zimri rodi Mosu.
37 Moza anabereka Bineya. Ana ake anali Rafa, Eleasa ndi Azeli.
Mosa rodi Biniju, čiji je sin bio Rafa, a njegov sin Elasa, njegov sin Asel.
38 Azeli anali ndi ana asanu ndi mmodzi, ndipo mayina awo anali awa: Azirikamu, Bokeru, Ismaeli, Seariya, Obadiya ndi Hanani. Onsewa anali ana a Azeli.
Asel je imao šest sinova, kojima su imena: Azrikam, njegov prvenac, Bokru, Jišmael, Šearja, Obadja i Hanan; svi su oni bili Aselovi sinovi.
39 Ana a Eseki mʼbale wake anali awa: Mwana wake woyamba Ulamu, wachiwiri Yeusi ndipo wachitatu Elifeleti.
Sinovi njegova brata Ešeka bili su: Ulam, prvenac mu, drugi Jehuš, treći Elifelet.
40 Ana a Ulamu anali asilikali olimba mtima amene amadziwa kugwiritsa ntchito uta. Iwo anali ndi ana ndi adzukulu ambiri ndipo onse analipo 150. Onsewa anali adzukulu a Benjamini.
Ulamovi su sinovi bili hrabri junaci koji su zapinjali luk i imali mnogo sinova i unuka, sto pedeset. Svi su oni bili od Benjaminovih sinova.
