< Y Salmo Sija 95 >

1 O maela, ya tacantaye si Jeova: nije tafatinas y minagof na inagang para y acho y satbasionta.
Come, let's sing for joy to the Lord! Let's shout in triumph to the rock of our salvation!
2 Nije taufanmato gui menaña yan y grasias, ya tafatinas y minagof na inagang nu y salmos.
Let's go before him with thanksgiving! Let's sing loudly to him in celebration!
3 Sa si Jeova y dangculo na Yuus, yan y dangculo na Ray gui jilo todo yuus.
For the Lord is a great God, a great king above all gods.
4 Y jalom y canaeña nae mangaegue y manadong na sagayan gui tano: y minetgot y beca sija iyoña locue.
He rules over the depths of the earth and the heights of the mountains.
5 Y tase iyoña yan güiya fumatinas: yan y canaeñaja fumatinas y anglo na tano.
The sea is his, because he made it; the dry land, because he formed it.
6 O maela nije taadora ya tafanecon papa, nije tafandimo gui menan Jeova ni y fumatinasjit.
Come, let's enter in and worship, let's kneel before the Lord our Creator.
7 Sa güiya y Yuusta; yan jita y taotao gui pastajiña, yan y quinilo gui canaeña. Pago na jaane yaguin injingog y inagangña,
For he is our God, and we are the people he looks after like a shepherd, the flock he cares for. If you hear his voice calling you today,
8 Chamiyo munafanmajejetog y corasonmiyo, taegüije guiya Meriba, taegüije y jaanin y tentasion gui desierto.
don't have a hard-hearted attitude, “as you did at Meribah, as you did that day at Massah in the desert,
9 Anae y tatanmiyo tumientayo, machagueyo, yan malie y chechojo.
when your forefathers provoked me, testing my patience, even though they had seen everything I'd done.
10 Cuarenta años inapmamña nae tristeyo pot este na generasion, ya ileco: Sija na taotao ni y manlache gui corasonñija, yan jagasja ti jatungo y chalanjo.
For forty years I was disgusted with that generation, and I said, ‘They are people who are unfaithful to me in their minds, and they refuse to accept my ways.’
11 Pot ayo na manjulayo gui binibujo, ya sija ti siña majalom gui descansoco.
So in my frustration I vowed, ‘They will certainly not enter my rest.’”

< Y Salmo Sija 95 >