Y Salmo Sija 75

1 YYAJAGO, O Yuus, innae grasia; iyajago innae grasia sa y naanmo esta jijot: sa y ninamanman na chechomo masasangan.

В конец, да не растлиши, псалом песни Асафу. Исповемыся Тебе, Боже, исповемыся Тебе и призовем имя Твое: повем вся чудеса Твоя.

2 Ngaean nae jusoda y tiempo na mamatca, bae jujusga ni y tinas.

Егда прииму время, Аз правоты возсужду.

3 Y tano yan todo y mañasaga mamalachae: guajo chumuchule julo y jaliguiña. (Sila)

Растаяся земля и вси живущии на ней, Аз утвердих столпы ея.

4 Ya ileco ni y mansobetbio: Chamiyo fumatitinas y sinebetbio: yan ni y manaelaye, chamiyo jumajatsa julo y canggelon.

Рех беззаконнующым, не беззаконнуйте: и согрешающым, не возносите рога.

5 Chamiyo jumajatsa y canggelonmiyo gui taquilo; chamiyo fanguecuentos ni y tiso na tongjo.

Не воздвизайте на высоту рога вашего и не глаголите на Бога неправду:

6 Sa y jinatsa ni y ufato ni y guinin y sancatan, ni y guinin y sanlichan, ni y guinin y sajaya.

яко ниже от исход, ниже и запад, ниже от пустых гор.

7 Lao si Yuus y jues: güiya pumolo papa uno, yan jajatsa julo otro.

Яко Бог судия есть: сего смиряет, и сего возносит.

8 Sa gaegue gui canae Jeova y copa, yan y bino ni lalálalo; bula dinaña, ya jachuda juyong taeguijeja; lao y asiento gui fondoña, todo y manaelaye gui tano jafufugo ya jaguiguimen sija.

Яко чаша в руце Господни, вина нерастворена исполнь растворения, и уклони от сея в сию: обаче дрождие его не истощися, испиют вси грешнии земли.

9 Lao guajo bae jusangan claro para taejinecog; ya bae jucantaye si Yuus Jacob, y alabansa sija.

Аз же возрадуюся в век, воспою Богу Иаковлю:

10 Todo y canggelon y manaelaye locue bae juutot: lao y canggelon y manunas umanafangajulo.

и вся роги грешных сломлю, и вознесется рог праведнаго.