Y Salmo Sija 65

1 Y tinina unanangga jao guiya Sion, O Yuus; iya jago nae umapase y promesa.

In finem, Psalmus David, Canticum Hieremiæ, et Ezechielis populo transmigrationis, cum inciperent exire. Te decet hymnus Deus in Sion: et tibi reddetur votum in Ierusalem.

2 O jago ni y jumungog y utinaetae, todo y catne ufanmato guiya jago.

Exaudi orationem meam: ad te omnis caro veniet.

3 Jaganayo y tinaelaye sija; lao y isaomame, jago umasie.

Verba iniquorum prævaluerunt super nos: et impietatibus nostris tu propitiaberis.

4 Dichoso y taotao ni y unayeg, ya unnaguaguato guiya jago, para usaga gui sagamo: manjaspogjam ni y minauleg y guimamo, asta y santos na lugat gui templomo.

Beatus, quem elegisti, et assumpsisti: inhabitabit in atriis tuis. Replebimur in bonis domus tuæ: sanctum est templum tuum,

5 Pot y namaañao na güinaja nae unopejam gui tininas; O Yuus y satbasionmame; jago y ninangga gui uttimon puntan tano todo, yan asta todo ayo sija y manlachago, ni y mangaegue gui jilo y tase.

mirabile in æquitate. Exaudi nos Deus salutaris noster, spes omnium finium terræ, et in mari longe.

6 Ayo y pot ninasiñaña japlanta seguro y egso, madudog ni y ninasiñaña;

Præparans montes in virtute tua, accinctus potentia:

7 Ni y janaquieto y palañgpang y tase sija, y palangpang y napoñija yan janafanbasta managuaguat y taotao sija.

qui conturbas profundum maris sonum fluctuum eius. Turbabuntur gentes,

8 Ya ayo sija ni y mañasaga gui uttimon tano, manmaañao ni señatmo: unnamagof y jumuyong y egaan yan y pupuenge.

et timebunt qui habitant terminos a signis tuis: exitus matutini et vespere delectabis.

9 Jago bumisita y tano yan unriega; unnagosrico; y sadog Yuus bula janom: unnafanmauleg y maies para sija yanguin esta unnalisto y tano taegüije.

Visitasti terram et inebriasti eam: multiplicasti locupletare eam. Flumen Dei repletum est aquis, parasti cibum illorum: quoniam ita est præparatio eius.

10 Unnafangosbula janom y sutcoñija: unnafitme a pujañija güije; ya unnamañaña ni y ichan; ya unbendise y sinisoñija.

Rivos eius inebria, multiplica genimina eius: in stillicidiis eius lætabitur germinans.

11 Uncorona y sacan sija ni y minaulegmo; ya y finaposmo manutujo y mantica.

Benedices coronæ anni benignitatis tuæ: et campi tui replebuntur ubertate.

12 Manutujo gui jilo y pastaje sija gui desierto: ya y mandiquique na sabana madudog ni y minagof.

Pinguescent speciosa deserti: et exultatione colles accingentur.

13 Y pastaje sija manminagago ni y manadan gâgâ; y baye sija locue mantinampe ni y maies; manesalao ni y minagofñija, ya mangacanta locue.

Induti sunt arietes ovium, et valles abundabunt frumento: clamabunt, etenim hymnum dicent.