Y Salmo Sija 30

1 JUNATAQUILO jao, O Jeova; sa jago unnajatsa yo julo: ya ti unnafanmagof y enimigujo guiya guajo.

A Canticle Psalm. In dedication to the house of David. I will extol you, Lord, for you have sustained me, and you have not allowed my enemies to delight over me.

2 O Jeova, Yuusso, juagangjao ya unnajomloyo.

O Lord my God, I have cried out to you, and you have healed me.

3 O Jeova, jago munacajulo y antijo gui naftan: unadajeyo na lâlâyo para mungayo tumunog gui naftan. (Sheol h7585)

Lord, you led my soul away from Hell. You have saved me from those who descend into the pit. (Sheol h7585)

4 Cantaye si Jeova, O jamyo mañantosña: ya innae grasias y santos na naaña.

Sing a psalm to the Lord, you his saints, and confess with remembrance of his holiness.

5 Sa pot didideja guaja linalaloña; gui finaboreseña nae guaja linâlâ: yaguin y pupuenge majon sumaga y tinanges; y egaan mato y minagof.

For wrath is in his indignation, and life is in his will. Toward evening, weeping will linger, and toward morning, gladness.

6 Ya guajo jagas ileco anae lumálaguaja yo: ti jucalamten talo taejinecog.

But I have said in my abundance: “I will never be disturbed.”

7 Sa jago, Jeova, pot y finaboresemo jagasja unnafitme y egsojo: lao unnana y matamo, ya guajo chumatsaga.

O Lord, in your will, you made virtue preferable to beauty for me. You turned your face away from me, and I became disturbed.

8 Yya jago, O Jeova, juaagangjao: ya si Jeova jutayuyut.

To you, Lord, I will cry out. And I will make supplication to my God.

9 Jafayo probechoco gui jâgâjo, anae tumunog yo gui naftan? Ada uinalabajao ni y petbos? Ada usangan y minagajetmo?

What use would there be in my blood, if I descend into corruption? Will dust confess to you or announce your truth?

10 Jungog, O Jeova, ya gaease ni guajo: Jeova, jago para inayudajo.

The Lord has heard, and he has been merciful to me. The Lord has become my helper.

11 Jago bumira y inigongjo gui baela: ya unpula y lutojo ya unnaquinereasyo ni y minagof;

You have turned my mourning into gladness for me. You have cut off my sackcloth, and you have surrounded me with joy.

12 Para jucantaye jao inenra ya ti jufamatquilo: O Jeova, Yuusso, junaejao grasias para taejinecog.

So then, may my glory sing to you, and may I not regret it. O Lord, my God, I will confess to you for eternity.