Y Salmo Sija 3
1 JEOVA, jafa muna manlajyan y enimigujo! Megae mangajulo contra guajo.
ダビデがその子アブサロムを避けてのがれたときの歌 主よ、わたしに敵する者のいかに多いことでしょう。わたしに逆らって立つ者が多く、
2 Megae umaalog ni y antijo: Taya inayuda para güiya, gui as Yuus. (Sila)
「彼には神の助けがない」と、わたしについて言う者が多いのです。 (セラ)
3 Lao jago, O Jeova, jago y patang gui oriyajo; y minalagjo yan ayo ni y janacajulo y ilujo.
しかし主よ、あなたはわたしを囲む盾、わが栄え、わたしの頭を、もたげてくださるかたです。
4 Ya y inagangjo juagang si Jeova, ya güiyaja umopeyo gui santos na ogsoña. (Sila)
わたしが声をあげて主を呼ばわると、主は聖なる山からわたしに答えられる。 (セラ)
5 Bae juason ya maegoyo; ya magmatayo; sa si Jeova gumuguutyo.
わたしはふして眠り、また目をさます。主がわたしをささえられるからだ。
6 Ti maañaoyo nu y dies mit na taotao, ni y mapolo sija gui oriyajo contra guajo.
わたしを囲んで立ち構えるちよろずの民をもわたしは恐れない。
7 Cajulo, O Jeova; nalibre yo, O Yuusso: sa jago manalamen todo y enimigujo ni y guijadas; y nifen y manaelaye unyamag.
主よ、お立ちください。わが神よ、わたしをお救いください。あなたはわたしのすべての敵のほおを打ち、悪しき者の歯を折られるのです。
8 Gui as Jeova nae gaegue y satbasion: ya y taotaomo nae gaegue y bendisonmo. (Sila)
救は主のものです。どうかあなたの祝福があなたの民の上にありますように。 (セラ)
