Y Salmo Sija 3
1 JEOVA, jafa muna manlajyan y enimigujo! Megae mangajulo contra guajo.
大卫逃避他儿子押沙龙的时候作的诗。 耶和华啊，我的敌人何其加增； 有许多人起来攻击我。
2 Megae umaalog ni y antijo: Taya inayuda para güiya, gui as Yuus. (Sila)
有许多人议论我说： 他得不着 神的帮助。 (细拉)
3 Lao jago, O Jeova, jago y patang gui oriyajo; y minalagjo yan ayo ni y janacajulo y ilujo.
但你—耶和华是我四围的盾牌， 是我的荣耀，又是叫我抬起头来的。
4 Ya y inagangjo juagang si Jeova, ya güiyaja umopeyo gui santos na ogsoña. (Sila)
我用我的声音求告耶和华， 他就从他的圣山上应允我。 (细拉)
5 Bae juason ya maegoyo; ya magmatayo; sa si Jeova gumuguutyo.
我躺下睡觉，我醒着， 耶和华都保佑我。
6 Ti maañaoyo nu y dies mit na taotao, ni y mapolo sija gui oriyajo contra guajo.
虽有成万的百姓来周围攻击我， 我也不怕。
7 Cajulo, O Jeova; nalibre yo, O Yuusso: sa jago manalamen todo y enimigujo ni y guijadas; y nifen y manaelaye unyamag.
耶和华啊，求你起来！ 我的 神啊，求你救我！ 因为你打了我一切仇敌的腮骨， 敲碎了恶人的牙齿。
8 Gui as Jeova nae gaegue y satbasion: ya y taotaomo nae gaegue y bendisonmo. (Sila)
救恩属乎耶和华； 愿你赐福给你的百姓。 (细拉)
