Y Salmo Sija 24

1 Y tano iyon Jeova yan y binilaña: y tano yan y manasaga gui sanjalomña.

(다윗의 시) 땅과 거기 충만한 것과 세계와 그 중에 거하는 자가 다 여호와의 것이로다

2 Sa güiya fumatinas gui jilo y tase: ya gui jilo y janom nae japolo fitme.

여호와께서 그 터를 바다 위에 세우심이여 강들 위에 건설하셨도다

3 Jaye ucajulo gui egso Jeova? ya jaye ugaegue gui sagan y sinantosña.

여호와의 산에 오를 자 누구며 그 거룩한 곳에 설 자가 누군고

4 Ayo y gasgas canaeña yan y gasgas corasonña: ni ti pumopolo gui taebale y antiña ni ufanjula ni y dinague.

곧 손이 깨끗하며 마음이 청결하며 뜻을 허탄한 데 두지 아니하며 거짓 맹세치 아니하는 자로다

5 Güiya uresibe y bendision Jeova: yan y tininas guine as Yuus satbasionña.

저는 여호와께 복을 받고 구원의 하나님께 의를 얻으리니

6 Este na generasion y umaliligao güe: y umaliligao y matamo, O Yuus Jacob. (Sila)

이는 여호와를 찾는 족속이요 야곱의 하나님의 얼굴을 구하는 자로다 (셀라)

7 Jatsa julo y ilonmiyo, O jamyo trangco sija ya umajatsa julo y taejinecog na potta sija, ya y Ray langet ujalom.

문들아 너희 머리를 들지어다! 영원한 문들아 들릴지어다! 영광의 왕이 들어 가시리로다

8 Jaye este na Ray langet? Si Jeova, metgot yan matatnga: si Jeova matatnga gui guera.

영광의 왕이 뉘시뇨 강하고 능한 여호와시요 전쟁에 능한 여호와시로다

9 Jatsa julo y ilonmiyo, O jamyo trangca sija ya umajatsa julo y taejinecog na potta sija ya y Ray langet ujalom.

문들아 너희 머리를 들지어다! 영원한 문들아 들릴지어다! 영광의 왕이 들어 가시리로다

10 Jaye este na Bay langet? Si Jeova gui inetnon sendalo, güiya ayo y Ray langet. (Sila)

영광의 왕이 뉘시뇨 만군의 여호와께서 곧 영광의 왕이시로다 (셀라)