Y Salmo Sija 2
1 SA jafa na manlalalo y nasion sija, ya y taotao sija manmanjaso y banida?
Why are the nations plotting rebellion? The peoples devise schemes, but they're pointless.
2 Manotojgue y ray sija gui tano, ya y prinsipe sija manafaesen entalo sija contra si Jeova, yan contra y pinalaeña, ilegñija:
The kings of the world prepare to attack, and the rulers conspire together against the Lord and his anointed one, saying,
3 Nita yulang y guinideña, ya nasuja guiya jita y godeña.
“Let's break the chains and throw away the cords that bind us.”
4 Ya y sumasaga gui langet uchumachaleg: ya y Señot jamofefea sija.
But the one who sits enthroned in heaven laughs. The Lord mocks them.
5 Ayo nae cumuentos yan sija yan y linalaloña: ya y binibuña ninafañatsaga sija.
He will thunder at them, and terrify them in his fury, saying,
6 Lao guajo japolo y rayjo gui jilo Sion, gui santos na egsojo.
“It is I who placed my king on Zion, my holy mountain.”
7 Guajo bae jusangan y tinagojo: si Jeova ilegña nu guajo: Lajijo jao; ya guajo julilis jao pago na jaane.
“I will proclaim the Lord's decree,” says the king. “He told me, ‘You are my son. Today I have become your father.
8 Gagaoyo ya guajo junaejao ni y nasion sija pot y erensiamo ya y uttimon patte y tano, uiyomo.
Ask me, and I will give you the nations as your possessions—the whole earth will belong to you.
9 Ya unyulang sija ni y baran lulog; taegüije y bason y yero unyogyog sija.
You will break them with a rod of iron, smashing them like pottery.’”
10 Ya pago, tingo, O ray sija: resibe finanagüe, jamyo man jues gui tano.
So then you kings, be wise! Be warned, you rulers of the world!
11 Setbe si Jeova ni y minaañao, yan fanmagof ni minayengyong.
Serve the Lord in reverence, celebrate with trembling!
12 Chico y laje, no sea ulalálalo, ya unfanmalingo jamyo gui chalan, sa gusisija y linalaloña sinenggue. Mandichoso todos y umangoco sija guiya güiya.
Submit to his son so that he will not become angry and you die suddenly. His anger flares up quickly, but how happy are all those who go to him for protection.
