Y Salmo Sija 147
1 FANMANALABA jamyo as Jeova: sa mauleg na utacantaye alabansa sija gui Yuusta; sa magof este; ya y alabansa respetao.
你们要赞美耶和华！ 因歌颂我们的 神为善为美； 赞美的话是合宜的。
2 Si Jeova jumajatsa Jerusalem: ja fandadaña y manmayute juyong guiya Israel.
耶和华建造耶路撒冷， 聚集以色列中被赶散的人。
3 Janafanjomlo y manmayulang na corason, ya jabee y chetnotñija.
他医好伤心的人， 裹好他们的伤处。
4 Jasangan y numeron y pution sija; jafanaan todo sija ni y naanñija.
他数点星宿的数目， 一一称它的名。
5 Dangculo y Yuusta, yan matatnga gui ninasiña; tiningoña taeuttimo.
我们的主为大，最有能力； 他的智慧无法测度。
6 Si Jeova jumajatsa y manmanso: ya jachule papa y manaelaye gui jilo oda.
耶和华扶持谦卑人， 将恶人倾覆于地。
7 Cantaye si Jeova ni y finatinas grasias; cantaye alabansa sija gui atpa, para y Yuusta.
你们要以感谢向耶和华歌唱， 用琴向我们的 神歌颂。
8 Ni y jatatampe y langet ni y mapagages, ya jalilisto y ichan para y tano, ya janafandodoco y chaguan gui jilo ogso sija.
他用云遮天，为地降雨， 使草生长在山上。
9 Güiya numannae y gâgâ sija nañija, yan y fumaguon y aga sija ni y manaagang.
他赐食给走兽 和啼叫的小乌鸦。
10 Güiya ti ninamamagof ni y ninasiñan y cabayo: ni ti ninamamagof güe ni y adeng y taotao.
他不喜悦马的力大， 不喜爱人的腿快。
11 Si Jeova ninamamagof güe ni y manmaañao nu güiya, ni y umangoco sija gui minaaseña.
耶和华喜爱敬畏他 和盼望他慈爱的人。
12 Alaba si Jeova, O Jerusalem; alaba si Yuusmo, O Sion.
耶路撒冷啊，你要颂赞耶和华！ 锡安哪，你要赞美你的 神！
13 Sa janafanfitme y rejas y trangcamo: jabendise y famaguonmo gui sumanjalommo.
因为他坚固了你的门闩， 赐福给你中间的儿女。
14 Jafatinas pas gui jalom uttimomo, ya ninabula jao ni y guesmauleg na trigo.
他使你境内平安， 用上好的麦子使你满足。
15 Janajanao y tinagoña gui jilo tano: y sinanganña malalago goschadig.
他发命在地； 他的话颁行最快。
16 Mannae niebe calang pulo: jachalapon y manengjeng na sereno calang apo.
他降雪如羊毛， 撒霜如炉灰。
17 Jayute y aesña calang andesmorona sija: jaye siña tumojgue gui menan y manengjengña?
他掷下冰雹如碎渣； 他发出寒冷，谁能当得起呢？
18 Janajanao y sinanganña, ya jadirite: janafanguaefe y mangloña, ya y janom sija manmilalag.
他一出令，这些就都消化； 他使风刮起，水便流动。
19 Jafanue si Jacob ni y sinanganña, ya y layña sija yan y juisioña sija y Israel.
他将他的道指示雅各， 将他的律例典章指示以色列。
20 Ti jafatinas taegüine gui un nasion: ya y juisioña, sija ti manmatungo sija. Fanmanalaba jamyo as Jeova.
别国他都没有这样待过； 至于他的典章，他们向来没有知道。 你们要赞美耶和华！
