Y Salmo Sija 147
1 FANMANALABA jamyo as Jeova: sa mauleg na utacantaye alabansa sija gui Yuusta; sa magof este; ya y alabansa respetao.
Rəbbə həmd edin! Allahımızı tərənnüm etmək nə qədər yaxşıdır! O buna layiqdir, Ona həmdlər söyləmək xoşdur!
2 Si Jeova jumajatsa Jerusalem: ja fandadaña y manmayute juyong guiya Israel.
Rəbb Yerusəlimi bərpa edər, İsrailin əsarətdə olanlarını yığıb-gətirər.
3 Janafanjomlo y manmayulang na corason, ya jabee y chetnotñija.
O, sınıq qəlblərə şəfa verər, Yaralarını sarıyar.
4 Jasangan y numeron y pution sija; jafanaan todo sija ni y naanñija.
Ulduzların sayını hesablar, Hər birini öz adı ilə çağırar.
5 Dangculo y Yuusta, yan matatnga gui ninasiña; tiningoña taeuttimo.
Xudavəndimiz əzəmətlidir, Qüvvəti çoxdur, dərrakəsi hədsizdir!
6 Si Jeova jumajatsa y manmanso: ya jachule papa y manaelaye gui jilo oda.
Rəbb məzlumları ayağa qaldırar, Pisləri isə toz-torpaq içinə atar.
7 Cantaye si Jeova ni y finatinas grasias; cantaye alabansa sija gui atpa, para y Yuusta.
Rəbbə şükür nəğməsi söyləyin, Allahımızı lira ilə tərənnüm edin!
8 Ni y jatatampe y langet ni y mapagages, ya jalilisto y ichan para y tano, ya janafandodoco y chaguan gui jilo ogso sija.
O, göyləri buludlarla bürüyər, Yer üzünü yağışla təmin edər, Dağlarda ot bitirər.
9 Güiya numannae y gâgâ sija nañija, yan y fumaguon y aga sija ni y manaagang.
O, heyvanlara yem verər, Çığırışan quzğun balalarını yemlər.
10 Güiya ti ninamamagof ni y ninasiñan y cabayo: ni ti ninamamagof güe ni y adeng y taotao.
O, güclü atlardan zövq almaz, Qüvvətli addımlardan razı qalmaz.
11 Si Jeova ninamamagof güe ni y manmaañao nu güiya, ni y umangoco sija gui minaaseña.
Amma Rəbb Ondan qorxanlardan, Onun məhəbbətinə ümid bağlayanlardan razı qalar.
12 Alaba si Jeova, O Jerusalem; alaba si Yuusmo, O Sion.
Ey Yerusəlim, Rəbbi mədh et! Ey Sion, Allahına həmd et!
13 Sa janafanfitme y rejas y trangcamo: jabendise y famaguonmo gui sumanjalommo.
Çünki darvazalarının cəftələrini bərkidər, Sənin əhalinə bərəkət verər.
14 Jafatinas pas gui jalom uttimomo, ya ninabula jao ni y guesmauleg na trigo.
Sərhədinə əmin-amanlıq, Sənə doyunca əla taxıl yetirər.
15 Janajanao y tinagoña gui jilo tano: y sinanganña malalago goschadig.
Kəlamını yer üzünə yollar, Onun sözü tez yayılar.
16 Mannae niebe calang pulo: jachalapon y manengjeng na sereno calang apo.
Ağ yun kimi qar yağdırar, Kül kimi qırov salar.
17 Jayute y aesña calang andesmorona sija: jaye siña tumojgue gui menan y manengjengña?
Parça-parça dolu tökər. Onun soyuğuna kim dözə bilər?
18 Janajanao y sinanganña, ya jadirite: janafanguaefe y mangloña, ya y janom sija manmilalag.
Buyruq verəndə buz əriyər, Külək əsdirəndə sular sel tək axar.
19 Jafanue si Jacob ni y sinanganña, ya y layña sija yan y juisioña sija y Israel.
O, Yaqub nəslinə sözlərini, İsraillilərə qanun və hökmlərini bildirir.
20 Ti jafatinas taegüine gui un nasion: ya y juisioña, sija ti manmatungo sija. Fanmanalaba jamyo as Jeova.
Başqa millətlər üçün belə etməyib, Heç birinə hökmlərini bildirməyib. Rəbbə həmd edin!
