Y Salmo Sija 129

1 Y Cantan Quinajulo. MEGAE na tiempo nae manapiniteyo desde y pinatgonjo: polo ya ualog Israel pago:

१यात्रा का गीत इस्राएल अब यह कहे, “मेरे बचपन से लोग मुझे बार बार क्लेश देते आए हैं,

2 Megae na tiempo nae manapiniteyo desde y pinatgonjo: lao trabia ti mangana ni y ninasiñañija contra guajo.

२मेरे बचपन से वे मुझ को बार बार क्लेश देते तो आए हैं, परन्तु मुझ पर प्रबल नहीं हुए।

3 Y manmanalado jaalado gui jilo y tatalojo: janafananaco y sutcoñija.

३हलवाहों ने मेरी पीठ के ऊपर हल चलाया, और लम्बी-लम्बी रेखाएँ की।”

4 Si Jeova tunaegüe: güiya umutut y cuetdas y manaelaye.

४यहोवा धर्मी है; उसने दुष्टों के फंदों को काट डाला है;

5 Polo ya ufanmamajlao todo ayo y bumira sija tate, todo sija y chumatlie Sion.

५जितने सिय्योन से बैर रखते हैं, वे सब लज्जित हों, और पराजित होकर पीछे हट जाए!

6 Polo ya ufantaegüije y chaguan gui jilo guma, ni y anglo antes di udoco:

६वे छत पर की घास के समान हों, जो बढ़ने से पहले सूख जाती है;

7 Ya chaña y manuutut chaguan munabubula y canaeña, ni y pechonña y manmanonojo.

७जिससे कोई लवनेवाला अपनी मुट्ठी नहीं भरता, न पूलियों का कोई बाँधनेवाला अपनी अँकवार भर पाता है,

8 Ni ujaalog ayo sija y manmalolofan, Y bendision Jeova usaga gui jilomo; jame bumendise jao pot y naan Jeova.

८और न आने-जानेवाले यह कहते हैं, “यहोवा की आशीष तुम पर होवे! हम तुम को यहोवा के नाम से आशीर्वाद देते हैं!”