Y Salmo Sija 124

1 Y Cantan Quinajulo; iyon David. YANGUIN si Jeova ti guinin estaba gui bandata, pago Israel ualog;

Hodočasnička pjesma. Davidova. Da nije Jahve za nas bio - neka slobodno rekne Izrael -

2 Yanguin si Jeova ti guinin estaba gui bandata, anae y taotao sija mangajulo contra jita:

da nije Jahve za nas bio: kad se ljudi digoše proti nama,

3 Ayo nae japañotjit lalâlâ, yanguin mangosbubu contra jita.

žive bi nas progutali. Kad je uskipio bijes njihov na nas,

4 Ayo nae janafanmachuchudajit y janom, yan y diquique na sadog malofan gui jilo y antita:

voda bi nas podavila; bujica bi nas odnijela,

5 Ayo nae y mansobetbio na janom manmalofan gui jilo y antita.

vode pobješnjele sve nas potopile.

6 Dichoso si Jeova, sa ti mannae nu jita para güinaja y nifenñija.

Blagoslovljen Jahve koji nas ne dade za plijen zubima njihovim!

7 Y antijo umescapa taegüije y pajaro yan umescapa güe gui lason y tiradot: magtos y laso, ya manescapajam.

Duša je naša poput ptice umakla iz zamke lovaca: raskinula se zamka, a mi umakosmo!

8 Y naan Jeova umayuyudajam, ni y fumatinas y langet yan y tano.

Pomoć je naša u imenu Jahve koji stvori nebo i zemlju.