Y Salmo Sija 122

1 Y Cantan Quinajulo. MAGOFYO anae ilegñija nu guajo, nije tafanmalag y guima Jeova.

A song of degrees, or Psalme of David. I rejoiced, when they sayd to me, We wil go into the house of the Lord.

2 Y adengta ufanojgue gui jalom y trangcamo, O Jerusalem.

Our feete shall stand in thy gates, O Ierusalem.

3 Jerusalem, mafatinas jago calang y siuda ni y mafatinas mafnot:

Ierusalem is builded as a citie, that is compact together in it selfe:

4 Sa ayo nae mangajulo y tribosija, magajet na y tribon y Jeova, pot y testimonio guiya Israel, para ujanae grasias y naan Jeova.

Whereunto the Tribes, euen the Tribes of the Lord go vp according to the testimonie to Israel, to prayse the Name of the Lord.

5 Sa ayonae mapolo y trono sija para ufanmanjusga, y trono sija gui guima David.

For there are thrones set for iudgement, euen the thrones of the house of Dauid.

6 Fanmanayuyut para upas iyon Jerusalem: sa mumegae ayo sija y gumaeyajao.

Pray for the peace of Ierusalem: let them prosper that loue thee.

7 Pas ugaegue gui jalom y quelatmo, yan guinefsaga gui jalom palasyomo.

Peace be within thy walles, and prosperitie within thy palaces.

8 Pot causan y mañelujo yan y mangachongjo, jualog pago: Pas ugaegue gui sanjalommo.

For my brethren and neighbours sakes I will wish thee now prosperitie.

9 Pot causan guma Jeova Yuusso nae jualigao y minaulegmo.

Because of the House of the Lord our God, I will procure thy wealth.