Y Salmo Sija 121

1 Y Cantan Quinajulo. JUJATSA julo y atadogco gui sabana: guinin mamano mague y umayuyudayo?

Jeg opløfter mine Øjne til Bjergene; hvorfra skal min Hjælp komme?

2 Y umayuyudayo guinin as Jeova, ni y fumatinas y langet yan y tano.

Min Hjælp kommer fra Herren, som skabte Himmelen og Jorden.

3 Ti upolo y adengmo na umanacalamten: ayo y umadadajejao ti umatujog.

Han tillade ikke din Fod at snuble, og han, som bevarer dig, slumre ikke!

4 Estagüe, y umadadaje Israel ti umatujog ni ti umaego.

Se, han slumrer ikke og sover ikke, han, som bevarer Israel!

5 Si Jeova y umadadajejao: si Jeova nujongmo gui agapa na canaemo.

Herren er den, der bevarer dig; Herren er din Skygge ved din højre Haand.

6 Y atdao ti unninasague gui jaane, ni y pilan gui puenge.

Solen skal ikke stikke dig om Dagen eller Maanen om Natten.

7 Si Jeova uninadaje gui todo tinaelaye: güiya uadaje y antimo.

Herren skal bevare dig fra alt ondt, han skal bevare din Sjæl.

8 Si Jeova uninadaje yan jumujuyongjao yan jumajalomjao, desde pago na tiempo yan para taejinecog.

Herren skal bevare din Udgang og din Indgang fra nu af og indtil evig Tid.