Y Salmo Sija 120

1 Y Cantan Quinajulo. JUAGANG si Jeova gui anae chatsagayo, ya jaopeyo.

En mi angustia clamé a Yavé, Y Él me respondió.

2 Nalibre y antijo, O Jeova, gui mandacon na labios, yan y mafáfababa na jula.

Oh Yavé, libra mi vida de labios mentirosos, De una lengua engañadora.

3 Jafa unmannae jao, pat jafa mas unmafatinas guiya jago y dacon: na jula?

¿Qué se te dará, O qué más se te hará, Oh lengua engañosa?

4 Y cadidug y flechan y matatnga, yan y pinigan gago.

Agudas flechas de guerrero, [Forjadas] con brasas de enebro.

5 Ae ae guajo, ni taotao tumanoyo guiya Meseg, ya sumagayo gui tiendan Kedar.

¡Ay de mí, porque vivo desterrado en Mesec, Y habito entre las tiendas de Cedar!

6 Y antijo sumaga apmam, yan ayo y chumatlie y pas.

Mucho tiempo estuvo mi alma Con los que aborrecen la paz.

7 Guajo para pas, lao, anae cumuentosyo, sija para guera.

Yo soy pacífico, pero cuando hablo, Ellos me declaran la guerra.