Y Salmo Sija 118
1 O nae gracias si Jeova; sa güiya mauleg: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
Vongai Jehovha, nokuti akanaka; rudo rwake runogara nokusingaperi.
2 Polo ya si Israel ilegña pago, na y minaaseña gagaegue para taejinecog.
Israeri ngaati, “Rudo rwake runogara nokusingaperi.”
3 Polo ya y guima Aaron ilegña pago, na y minaaseña gagaegue para taejinecog.
Imba yaAroni ngaiti, “Rudo rwake runogara nokusingaperi.”
4 Polo ya ayo sija y manmaañao pago as Jeova ilegñija, na minaaseña gagaegue para taejinecog.
Avo vanotya Jehovha ngavati, “Rudo rwake runogara nokusingaperi.”
5 Juagang si Jeova gui chinatsagaco: ya si Jeova umopeyo, yan japoloyo güi dangculo na sagayan.
Mukurwadziwa kwangu ndakadana kuna Jehovha, uye akandipindura nokundisunungura.
6 Si Jeova para guajo; ya ti jumaañao: jafa siña y taotao ufatinas guiya guajo.
Jehovha aneni; handingatyi. Munhu angandiiteiko?
7 Si Jeova para guajo gui entalo güije sija y umayuyudayo: enao mina julie y dineseajo güije sija ni y chumatliiyo.
Jehovha aneni; ndiye mubatsiri wangu. Ndichatarira vavengi vangu nokukunda.
8 Mas mauleg umaangoco si Jeova qui umapolo y inangoco gui taotao.
Zviri nani kutizira kuna Jehovha pano kuvimba nomunhu.
9 Mas mauleg umaangoco si Jeova qui umapolo y inangoco y prinsipe sija.
Zviri nani kutizira kuna Jehovha pano kuvimba namachinda.
10 Todo y nasion umoriyayeyo: lao pot y naan Jeova juutut sija.
Ndudzi dzose dzakandikomba, asi ndakavaparadza muzita raJehovha.
11 Sija umoriyayeyo; junggan, sija umoriyayeyo: lao pot y naan Jeova juutut sija.
Vakandikomba pamativi ose, asi ndakavaparadza muzita raJehovha.
12 Sija umoriyayeyo taegüije y obeja sija; sija manmapuno taegüije y guafen tituca: pot y naan Jeova na juutut sija.
Vakandimomotera senyuchi, asi vakakurumidza kufa seminzwa inotsva, ndakavaparadza muzita raJehovha.
13 Jago chumonegyo para jupodongyo, lao si Jeova umayudayo.
Ndakasundidzirwa shure uye ndikada kuwa, asi Jehovha akandibatsira.
14 Si Jeova y minetgotto yan y cantaco, yan güiya jumuyong y satbasionjo.
Jehovha ndiye simba rangu norwiyo rwangu; ndiye ava ruponeso rwangu.
15 Y inagang y minagof yan y satbasion gaegue gui jalom y tiendan y manunas: y agapa na canae Jeova fumatitinas y minatatnga.
Kupembera kwomufaro nokukunda kunonzwika mumatende avakarurama kuchiti: “Ruoko rworudyi rwaJehovha rwakaita zvinhu zvikuru!
16 Y agapa na canae Jeova majatsa julo; y agapa na canae Jeova fumatitinas y minatatnga.
Ruoko rworudyi rwaJehovha rwakasimudzirwa kumusoro; ruoko rworudyi rwaJehovha rwakaita zvinhu zvikuru!”
17 Ti jumatae, lao bae julâlâ, yan jusangan claro y checho Jeova sija.
Handingafi asi ndichararama, uye ndichaparidza zvakaitwa naJehovha.
18 Si Jeova jacastigayo megae: lao ti janaeyo guato gui finatae.
Jehovha akandiranga kwazvo, asi haana kundiisa kurufu.
19 Babayeyo ni y trangcan tininas sija: ya bae jujalom guiya sija, bae junae grasias si Jeova.
Ndizarurireiwo masuo okururama; ndichapinda ndigovonga Jehovha.
20 Este na trangcan Jeova; anae, manjajalom y manunas.
Iri ndiro suo raJehovha panopinda navakarurama.
21 Guajo junae jao grasias: sa jago jagasja umopeyo, yan jago jumuyong y satbasionjo.
Ndichakuvongai, nokuti makandipindura; makava ruponeso rwangu.
22 Y acho ni y marechasa ni y manmanjajatsa y guima, jumuyong mumagas na acho gui esquina.
Dombo rakarambwa navavaki ndiro rakazova musoro wekona;
23 Este si Jeova chechoña; ya namanman gui atadogta.
Jehovha akaita izvi, uye zvinoshamisa pamberi pedu.
24 Este na jaane si Jeova fumatinas; tafanmagof yan tafansenmagof ni ayo.
Iri ndiro zuva rakaitwa naJehovha; ngatifarei kwazvo tifarisise mariri.
25 Satba pago, jugagagaojao, O Jeova: O Jeova, jugagagaojao, pago namannae minegae.
Haiwa Jehovha, tiponesei; haiwa Jehovha, tipeiwo kubudirira.
26 Dichoso ayo y mamamaela gui naan Jeova; inbendisijao guinin y guima Jeova.
Akaropafadzwa uyo anouya muzita raJehovha. Tiri mumba maJehovha tinokuropafadzai.
27 Yuus si Jeova, guinin fumanuejit ny y inina: funot y inefresen ni y cuetdas asta gui canggelon y attat.
Jehovha ndiye Mwari, uye akaita kuti chiedza chake chivhenekere pamusoro pedu. Namatavi muruoko, pinda mumudungwe ubatane navamwe vari kuenda kunyanga dzearitari.
28 Jago y Yuusso, yan bae junaejao grasias: jago y Yuusso, bae jujatsajao julo.
Imi muri Mwari wangu, uye ndichakuvongai; ndimi Mwari wangu, uye ndichakukudzai.
29 O nae grasias si Jeova; sa güiya mauleg: sa y minaaseña gagaegueja para taejinecog. Amen.
Vongai Jehovha, nokuti akanaka; rudo rwake runogara nokusingaperi.
