< Y Salmo Sija 114 >
1 ANAE si Israel jumanao juyong Egipto, y guima Jacob guinin y taotao y finijo na ti matungo.
Ko je Izrael odšel iz Egipta, hiša Jakobova od ljudi tujega jezika,
2 Juda jumuyong y santos na sagaña, yan Israel y gobietnoña.
je bil Juda njegovo svetišče in Izrael njegovo gospostvo.
3 Y tase jalie ayo, yan malago; Jordan masugon tate.
Morje je to videlo in pobegnilo; Jordan je bil gnan nazaj.
4 Y beca sija manayog taegüije y quinilo laje yan y mandiquique ogso sija taegüije y manpatgon na quinilo sija.
Gore so poskakovale kakor ovni in majhni hribi kakor jagnjeta.
5 Jafa guaja guiya jago, O tase, na malagojao? Jago Jordan ni y masugon tate?
Kaj ti je bilo, oh ti morje, da bežiš? Ti Jordan, da si bil gnan nazaj?
6 Jamyo ni y beca sija ni y manayog taegüije y quinilo laje; yan jamyo di quique na ogso sija taegüije y manpatgon na quinilo sija?
Ve gore, da ste poskakovale kakor ovni in vi majhni hribi kakor jagnjeta?
7 Mayeyengyong, jago tano, gui menan Jeova, gui menan y Yuus Jacob;
Trepetaj, ti zemlja, ob Gospodovi prisotnosti, ob prisotnosti Jakobovega Boga,
8 Ni y jafaacho y jagoe janom, ya jafagagot y tutujon janom sija.
ki je skalo spremenil v stoječo vodo, kremen v studenec vodá.