Y Salmo Sija 114

1 ANAE si Israel jumanao juyong Egipto, y guima Jacob guinin y taotao y finijo na ti matungo.

Ekuphumeni kukaIsrayeli eGibhithe, indlu kaJakobe ebantwini bolimi lwezizwe,

2 Juda jumuyong y santos na sagaña, yan Israel y gobietnoña.

uJuda waba yindlu yakhe engcwele, uIsrayeli waba ngumbuso wakhe.

3 Y tase jalie ayo, yan malago; Jordan masugon tate.

Ulwandle lwakubona lwabaleka, iJordani yabuyela emuva.

4 Y beca sija manayog taegüije y quinilo laje yan y mandiquique ogso sija taegüije y manpatgon na quinilo sija.

Intaba zaqolotsha njengezinqama, amaqaqa njengamawundlu.

5 Jafa guaja guiya jago, O tase, na malagojao? Jago Jordan ni y masugon tate?

Ulani wena lwandle, ukuthi ubaleke? Wena Jordani, ukuthi ubuyele emuva?

6 Jamyo ni y beca sija ni y manayog taegüije y quinilo laje; yan jamyo di quique na ogso sija taegüije y manpatgon na quinilo sija?

Lina zintaba, ukuthi liqolotshe njengezinqama? Lina maqaqa, njengamawundlu?

7 Mayeyengyong, jago tano, gui menan Jeova, gui menan y Yuus Jacob;

Thuthumela, mhlaba, phambi kweNkosi, phambi kukaNkulunkulu kaJakobe,

8 Ni y jafaacho y jagoe janom, ya jafagagot y tutujon janom sija.

owaphendula idwalalibe lichibi lamanzi, ilitshe elilukhuni libe ngumthombo wamanzi.