< San Lucas 7:44 >

44 Ya jabira güe guato gui palaoan, ya ilegña as Simon: Unlilie este na palaoan? Jumalomyo gui guimamo, ti unnaeyo janom para y adengjo; lao este janafotgon y adengjo ni lagoña, ya jasaosao ni y gapuniluña.
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

having turned
Strongs:
Lexicon:
στρέφω
Greek:
στραφεὶς
Transliteration:
strapheis
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
πρός
Greek:
πρὸς
Transliteration:
pros
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

woman
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
γυνή
Greek:
γυναῖκα
Transliteration:
gunaika
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

to Simon
Strongs:
Lexicon:
Σίμων
Greek:
Σίμωνι
Transliteration:
Simōni
Context:
Next word

He was saying;
Strongs:
Lexicon:
φημί
Greek:
ἔφη·
Transliteration:
ephē
Context:
Next word

See you
Strongs:
Lexicon:
βλέπω
Greek:
βλέπεις
Transliteration:
blepeis
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
ταύτην
Transliteration:
tautēn
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

woman?
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
γυνή
Greek:
γυναῖκα;
Transliteration:
gunaika
Context:
Next word

I entered
Strongs:
Lexicon:
εἰσέρχομαι
Greek:
εἰσῆλθόν
Transliteration:
eisēlthon
Context:
Next word

of you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σου
Transliteration:
sou
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

house,
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
οἰκία
Greek:
οἰκίαν,
Transliteration:
oikian
Context:
Next word

water
Strongs:
Lexicon:
ὕδωρ, ὕδατος
Greek:
ὕδωρ
Transliteration:
hudōr
Context:
Next word

to Me
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
μοι
Transliteration:
moi
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐπὶ
Transliteration:
epi
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοὺς
Transliteration:
tous
Context:
Next word

feet
Strongs:
Lexicon:
πούς
Greek:
πόδας
Transliteration:
podas
Context:
Next word

of mine
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
μου
Transliteration:
mou
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

you gave;
Strongs:
Lexicon:
δίδωμι
Greek:
ἔδωκας·
Transliteration:
edōkas
Context:
Next word

with her
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
αὕτη
Transliteration:
hautē
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῖς
Transliteration:
tois
Context:
Next word

tears
Strongs:
Lexicon:
δάκρυ, δάκρυον
Greek:
δάκρυσιν
Transliteration:
dakrusin
Context:
Next word

she wet
Strongs:
Lexicon:
βρέχω
Greek:
ἔβρεξέν
Transliteration:
ebrexen
Context:
Next word

My
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
μου
Transliteration:
mou
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοὺς
Transliteration:
tous
Context:
Next word

feet
Strongs:
Lexicon:
πούς
Greek:
πόδας
Transliteration:
podas
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

with the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
ταῖς
Transliteration:
tais
Context:
Next word

hair
Strongs:
Lexicon:
θρίξ
Greek:
θριξὶν
Transliteration:
thrixin
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

head
Strongs:
Lexicon:
κεφαλή
Greek:
κεφαλῆς
Transliteration:
kephalēs
Context:
Next word

of her
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῆς
Transliteration:
autēs
Context:
Next word

wiped [them].
Strongs:
Lexicon:
ἐκμάσσω
Greek:
ἐξέμαξεν.
Transliteration:
exemaxen
Context:
Next word

< San Lucas 7:44 >