Mga Salmo 82

1 Ang Dios nagatindog sa katilingban sa Dios; Sa taliwala sa mga dios nagahukom siya.

Ein Lied, von Asaph. - Zum Gottesrat begibt sich Gott, Gericht bei Göttern abzuhalten:

2 Hangtud anus-a ba magahukom kamo nga walay katul-id, Ug palabihon ang pagkatawo sa mga dautan? (Selah)

"Wie lange wollt ihr noch das Recht verdrehen, für Schuldige Partei ergreifen? (Sela)

3 Labani ang kabus ug ang mga ilo: Buhata ang justicia sa mga sinakit ug sa makalolooy.

Den Armen und den Waisen schaffet Recht! Verteidigt den Geringen und den Dürftigen!

4 Tabangan mo ang mga kabus ug ang mga hangul: Luwasa (sila) gikan sa mga kamot sa dautan.

Errettet Niedrige und Arme! Befreit sie aus der Frevler Hand!

5 (Sila) wala manghibalo, ni makasabut (sila) Magalakaw (sila) ngadto ug nganhi sa kangitngitan: Ang tanang mga patukoranan sa yuta nangauyog.

Sie achten's nicht, verständnislos; im Finstern wandeln sie umher; des Landes Stützen wanken all.

6 Ako miingon: Kamo mao ang mga dios, Ug kamong tanan mga anak sa Hataas Uyamut.

Ich habe zwar gesprochen: "Ihr seid Götter, ihr des Höchsten Söhne all.'

7 Apan bisan pa niini kamo mangamatay sama sa mga tawo, Ug mangapukan sama sa usa sa mga principe.

Jedoch wie andere Menschen sollt ihr sterben, wie andere Fürsten niedersinken!" -

8 Tumindog ka, Oh Dios, hukmi ang yuta; Kay ikaw magapanunod sa tanang mga nasud.

Auf, Gott! Der Erde halte ihr Gericht! Du bist der Erbherr aller Heidenvölker.