Mga Salmo 76

1 Ang Dios ginaila sa Juda: Sa Israel daku ang iyang ngalan.

KOT me indand mau ren Iuda, o mar a me linan ren men Ijrael.

2 Sa Salem usab atua ang iyang tabernaculo, Ug ang iyang puloy-anan atua sa Sion.

Tanpaj a im pwal mi nan Jalem, o tanpaj a mi Jion.

3 Didto gipamali niya ang mga udyong sa pana; Ang taming, ug ang espada, ug ang gubat. (Selah)

I waja a kotin katip pajan ia kananan kajik katieu, o pere, o kodlaj, O tatan mauin.

4 Mahimayaon ikaw ug halangdon, Gikan sa kabukiran sa pangayam.

Komui me linan o manaman jan dol en mauin kan.

5 Ang mga mabaskug sa kasingkasing gipangagawan, (Sila) nahinanok sa ilang pagkatulog; Ug walay bisan usa sa mga tawong kusgan nga nakakaplag sa ilang mga kamot.

Me aklapalap akan lodier on men kul akan o mela, o jaunpei komad karoj en kidi pa arail.

6 Sa imong pagbadlong, Oh Dios ni Jacob, Silang duruha, ang carro ug ang kabayo gipanghulog ngadto sa usa ka pagkatulog nga ikamatay.

Main Kot en Iakop oj o war kin pupekidi omui majan akan.

7 Ikaw, bisan ikaw gayud, ang angay pagakahadlokan; Ug kinsa man ang makabarug sa imong pagtan-aw sa diha nga sa makausa ikaw masuko?

Komui meid kamajapwek. Ij me kak u mo’mui ni omui onion?

8 Gikan sa langit gipadungog mo ang paghukom; Ang yuta nahadlok, ug mihilum,

Ni omui kotin kajaledar omui kadeik jan nanlan, jappa ap majapwekadar o nenenlar,

9 Sa diha nga ang Dios mobangon sa paghukom, Aron sa pagluwas sa tanang mga maaghup sa yuta. (Selah)

Ni en Kot a kotidar, pwen kadeik, o jauaja me luet akan karoj nin jappa.

10 Sa pagkamatuod gayud ang kaligutgut sa tawo magadayeg kanimo: Ang nahabilin sa imong kaligutgut imong igabakus sa ibabaw nimo.

Pwe makar en aramaj kin kalinanada komui, o ma re pan pur on moromoron, luan omui onion pan itar on irail.

11 Manaad, ug mamayad kamo kang Jehova nga inyong Dios: Padad-a ug mga gasa kadtong tanan nga nanaglibut ngadto kaniya nga takus pagakahadlokan.

Komail inau on Ieowa omail Kot o kapwaiada. Komail karoj, me mi impa, wa don ren me kalom omail kijakij akan.

12 Pagaputlon niya ang espiritu sa mga principe: Siya mao ang gikalisangan sa mga hari sa yuta.

I me pan atia jan jaupeidi kan ar komad, a meid kalom on nanmarki en jappa kan.