Mga Salmo 26

1 Hukmi ako, Oh Jehova, kay naglakaw ako sa akong pagkahingpit-sa-kasingkasing: Ako misalig usab kang Jehova sa walay pagduhaduha,

(다윗의 시) 내가 나의 완전함에 행하였사오며 요동치 아니하고 여호와를 의지하였사오니 여호와여, 나를 판단하소서

2 Sutaon mo ako, Oh Jehova, ug sulayan mo ako; Sulayi ang akong kasingkasing ug ang akong salabutan.

여호와여, 나를 살피시고 시험하사 내 뜻과 내 마음을 단련하소서

3 Kay ang imong mahigugmaongkalolot anaa sa atubangan sa akong mga mata; Ug sa imong kamatuoran naglakaw ako.

주의 인자하심이 내 목전에 있나이다 내가 주의 진리 중에 행하여

4 Wala ako maglingkod uban sa mga tawo sa kabakakan; Ni mosulod ako uban sa mga salingkapaw.

허망한 사람과 같이 앉지 아니하였사오니 간사한 자와 동행치도 아니하리이다

5 Gidumtan ko ang katilingban sa mga mamumuhat sa dautan, Ug ako dili molingkod uban sa mga tawong dautan.

내가 행악자의 집회를 미워하오니 악한 자와 같이 앉지 아니하리이다

6 Ako manghunaw sa akong mga kamot sa pagka-walay sala: Sa ingon niana magalakaw ako libut sa imong halaran, Oh Jehova;

여호와여, 내가 무죄하므로 손을 씻고 주의 단에 두루 다니며

7 Aron ikapabati ko ang tingog sa pagpasalamat, Ug ikasugilon ko ang tanan nimong mga buhat nga katingalahan.

감사의 소리를 들리고 주의 기이한 모든 일을 이르리이다

8 Oh Jehova, nahagugma ako sa puloy-anan sa imong balay, Ug sa dapit diin magpuyo ang imong himaya.

여호와여, 내가 주의 계신 집과 주의 영광이 거하는 곳을 사랑하오니

9 Ayaw itipon ang kalag ko sa mga makasasala, Ni itipon mo ang kinabuhi ko sa mga tawo sa dugo;

내 영혼을 죄인과 함께 내 생명을 살인자와 함께 거두지 마소서

10 Kang Kinsang mga kamot anaa ang kadautan, Ug ang ilang toong kamot napuno sa mga hiphip.

저희 손에 악특함이 있고 그 오른손에 뇌물이 가득하오나

11 Apan alang kanako, magalakaw ako sa akong kaugalingong pagkahingpit-sa-kasingkasing: Tubson mo ako, ug magmaloloy-on ikaw kanako.

나는 나의 완전함에 행하오리니 나를 구속하시고 긍휼히 여기소서

12 Ang akong tiil nagatindog sa dapit nga patag: Sa mga katilingban magadayeg ako kang Jehova.

내 발이 평탄한 데 섰사오니 회중에서 여호와를 송축하리이다