Mga Salmo 129

1 Sa nakadaghan gisakit ako nila sukad pa sa akong pagkabatanon hangtud karon, Ipasulti sa Israel karon,

שיר המעלות רבת צררוני מנעורי-- יאמר-נא ישראל

2 Sa nakadaghan gisakit ako nila sukad pa sa akong pagkabatan-on hangtud karon: Apan (sila) wala makadaug batok kanako.

רבת צררוני מנעורי גם לא-יכלו לי

3 Ang mga magdadaro nanagdaro sa ibabaw sa akong boko-boko; Nanaghimo (sila) ug hatag-as nga mga tudling.

על-גבי חרשו חרשים האריכו למענותם (למעניתם)

4 Si Jehova matarung man: Iyang gipamugto ang mga gapus sa mga dautan.

יהוה צדיק קצץ עבות רשעים

5 Pakaulawi (sila) ug papasibuga (sila) Ngatanan (sila) nga nanagdumot sa Sion.

יבשו ויסגו אחור-- כל שנאי ציון

6 Himoa (sila) nga ingon sa mga balili diha sa mga atop sa balay, Nga mangalaya sa dili pa (sila) motubo;

יהיו כחציר גגות-- שקדמת שלף יבש

7 Nga niini ang kamot sa mag-aani dili mapuno, Ni mapuno ang sabakan niya nga nagabugkos sa mga binangan sa mga uhay:

שלא מלא כפו קוצר וחצנו מעמר

8 Ni manag-ingon ang nanagpangangi: Ang panalangin ni Jehova anaa unta kaninyo; Managpanalangin kami kaninyo sa ngalan ni Jehova.

ולא אמרו העברים-- ברכת-יהוה אליכם ברכנו אתכם בשם יהוה