Mga Salmo 128

1 Bulahan ang tagsatagsa nga may kahadlok kang Jehova, Nga nagalakaw sa iyang mga dalan.

Blagoslovljen je vsak, kdor se boji Gospoda, ki hodi po njegovih poteh.

2 Kay ikaw magakaon sa kinabudlayan sa imong mga kamot: Magamalipayon ikaw, ug adunay kaayohan uban kanimo.

Kajti jedel boš trud svojih rok, srečen boš in s teboj bo dobro.

3 Ang imong asawa mahimong ingon sa mabungaon nga parras, Sa mga kasuokang dapit sa imong balay; Ang imong mga anak ingon sa mga tanum nga oliva, Nga managlibut sa imong lamesa.

Tvoja žena bo kakor rodovitna trta ob straneh tvoje hiše; tvoji otroci kakor oljčne sadike naokrog tvoje mize.

4 Ania karon, sa ingon niini pagabulahanon ang tawo Nga may kahadlok kang Jehova.

Glej, tako bo blagoslovljen mož, ki se boji Gospoda.

5 Si Jehova magapanalangin kanimo gikan sa Sion: Ug masud-ong mo ang kaayohan sa Jerusalem sa tanang mga adlaw sa imong kinabuhi.

Gospod naj te blagoslovi iz Siona in gledal boš dobro Jeruzalema vse dni svojega življenja.

6 Oo, masud-ong mo ang imong mga anak sa imong mga anak. Ang pakigdait sa ibabaw sa Israel.

Da, videl boš svojih otrok otroke in mir nad Izraelom.