Mga Salmo 124

1 Kong dili pa si Jehova maoy kakapig namo, Ipasulti sa Israel karon,

canticum graduum huic David nisi quia Dominus erat in nobis dicat nunc Israhel

2 Kong dili pa si Jehova maoy kadapig namo, Sa diha nga ming-alsa ang mga tawo batok kanamo;

nisi quia Dominus erat in nobis cum exsurgerent in nos homines

3 Nan (sila) minglamoy na unta kanamo nga mga buhi, Sa diha nga misilaub ang ilang kaligutgut batok kanamo:

forte vivos degluttissent nos cum irasceretur furor eorum in nos

4 Nan minglunop na unta kanamo ang mga tubig, Ang baha mibanlas na unta ibabaw sa among kalag;

forsitan aqua absorbuisset nos

5 Nan mingsalanap na unta sa ibabaw sa among kalag ang mga tubig nga palabilabihon.

torrentem pertransivit anima nostra forsitan pertransisset anima nostra aquam intolerabilem

6 Dalayegon si Jehova, Nga wala magtugyan kanamo ingon nga tulokbonon ngadto sa ilang mga ngipon.

benedictus Dominus qui non dedit nos in captionem dentibus eorum

7 Ang among kalag giluwas ingon sa langgam nga gikan sa lit-ag sa mga mangangayam: Ang lit-ag nabungkag, ug kami gipalingkawas.

anima nostra sicut passer erepta est de laqueo venantium laqueus contritus est et nos liberati sumus

8 Ang among tabang anaa sa ngalan ni Jehova, Nga nagbuhat sa langit ug sa yuta.

adiutorium nostrum in nomine Domini qui fecit caelum et terram