Mga Salmo 124

1 Kong dili pa si Jehova maoy kakapig namo, Ipasulti sa Israel karon,

Kathutkung: Devit BAWIPA ni na awmkhai hoeh pawiteh, telah Isarelnaw ni atu a dei awh hane teh,

2 Kong dili pa si Jehova maoy kadapig namo, Sa diha nga ming-alsa ang mga tawo batok kanamo;

BAWIPA teh maimouh koe lah awm hoeh pawiteh, taminaw ni na taran awh navah,

3 Nan (sila) minglamoy na unta kanamo nga mga buhi, Sa diha nga misilaub ang ilang kaligutgut batok kanamo:

a lungkhuek awh vaiteh, maimouh hah hringo na payawp awh toe.

4 Nan minglunop na unta kanamo ang mga tubig, Ang baha mibanlas na unta ibabaw sa among kalag;

Hatnavah, tui ni maimanaw teh muen na ramuk teh tui ka lawng e ni, maimae hringnae van muen a lawng sin toe.

5 Nan mingsalanap na unta sa ibabaw sa among kalag ang mga tubig nga palabilabihon.

Puenghoi kalawng e tui ni maimae hringnae teh muen a lawng sin toe, tie hah doeh.

6 Dalayegon si Jehova, Nga wala magtugyan kanamo ingon nga tulokbonon ngadto sa ilang mga ngipon.

Ahnimouh ni hâ hoi na ai awh nahanelah, maimanaw hah ahnimouh koe na poe awh hoeh. BAWIPA teh pholen lah awm seh.

7 Ang among kalag giluwas ingon sa langgam nga gikan sa lit-ag sa mga mangangayam: Ang lit-ag nabungkag, ug kami gipalingkawas.

Maimae hringnae teh, tangkam dawk hoi kahlout e tava patetlah a hlout toe. Tangkam a lawt teh, maimouh hlout awh toe.

8 Ang among tabang anaa sa ngalan ni Jehova, Nga nagbuhat sa langit ug sa yuta.

Maimouh kabawpnae teh, kalvan hoi talai ka sak e BAWIPA min lahoi coe awh.