Mga Salmo 121

1 Iyahat ko ang akong mga mata ngadto sa kabukiran: Diin ba magagikan ang akong tabang?

Ɔsoroforo dwom. Mema mʼani so kyerɛ mmepɔw no, ɛhe na me mmoa fi bɛba?

2 Ang akong tabang nagagikan kang Jehova, Nga nagbuhat sa langit ug sa yuta.

Me mmoa fi Awurade, ɔsoro ne asase yɛfo no.

3 Dili niya itugot nga mahidalin-as ang imong mga tiil: Siya nga nagabantay kanimo dili mahatagpilaw.

Ɔremma wo nan nwatiri, nea ɔhwɛ wo no rentɔ nko.

4 Ania karon, siya nga nagabantay sa Israel Dili mahatagpilaw ni mahikatulog.

Ampa ara, nea ɔhwɛ Israel no rentɔ nko na ɔrenna.

5 Si Jehova mao ang imong magbalantay: Si Jehova mao ang imong salimbong sa imong toong kamot.

Awurade hwɛ wo so; Awurade ne wo nwini wɔ wo nsa nifa so;

6 Ang kainit sa adlaw dili moluya kanimo sa adlaw, Ni ang bulan sa kagabhion.

Owia rensɛe wo wɔ adekyee mu, na ɔsram nso rensɛe wo anadwo.

7 Si Jehova magabantay kanimo gikan sa tanan nga kadautan; Siya magabantay sa imong kalag.

Awurade bɛbɔ wo ho ban afi ɔsɛe nyinaa ho, ɔbɛhwɛ wo nkwa so;

8 Si Jehova magabantay sa imong paggula ug sa imong pagsulod Sukad karon ngadto sa umalabut ug sa walay katapusan.

Awurade bɛhwɛ wʼadifi ne wo fieba so mprempren ne daa.