Mga Salmo 121

1 Iyahat ko ang akong mga mata ngadto sa kabukiran: Diin ba magagikan ang akong tabang?

Nzembo ya mobembo tango bazalaki kokende na Tempelo ya Yawe. Natomboli miso na ngai na ngambo ya bangomba: lisungi na ngai ekowuta wapi?

2 Ang akong tabang nagagikan kang Jehova, Nga nagbuhat sa langit ug sa yuta.

Lisungi na ngai ewutaka na Yawe oyo akela likolo mpe mabele.

3 Dili niya itugot nga mahidalin-as ang imong mga tiil: Siya nga nagabantay kanimo dili mahatagpilaw.

Akotika te ete lokolo na yo eselumuka; Ye oyo abatelaka yo animbaka te.

4 Ania karon, siya nga nagabantay sa Israel Dili mahatagpilaw ni mahikatulog.

Te, Ye oyo abatelaka Isalaele animbaka te mpe alalaka pongi te!

5 Si Jehova mao ang imong magbalantay: Si Jehova mao ang imong salimbong sa imong toong kamot.

Yawe azali mobateli na yo; Yawe azali, na ngambo ya loboko na yo ya mobali, lokola elili oyo ebatelaka yo.

6 Ang kainit sa adlaw dili moluya kanimo sa adlaw, Ni ang bulan sa kagabhion.

Ezala na moyi to na butu, moyi mpe sanza ekosala yo mabe ata moke te!

7 Si Jehova magabantay kanimo gikan sa tanan nga kadautan; Siya magabantay sa imong kalag.

Yawe akobatela yo na mabe nyonso, akobatela bomoi na yo;

8 Si Jehova magabantay sa imong paggula ug sa imong pagsulod Sukad karon ngadto sa umalabut ug sa walay katapusan.

Yawe akobatela kokende mpe kozonga na yo, sik’oyo mpe libela na libela.