Mga Salmo 121

1 Iyahat ko ang akong mga mata ngadto sa kabukiran: Diin ba magagikan ang akong tabang?

שיר למעלות אשא עיני אל-ההרים-- מאין יבא עזרי

2 Ang akong tabang nagagikan kang Jehova, Nga nagbuhat sa langit ug sa yuta.

עזרי מעם יהוה-- עשה שמים וארץ

3 Dili niya itugot nga mahidalin-as ang imong mga tiil: Siya nga nagabantay kanimo dili mahatagpilaw.

אל-יתן למוט רגלך אל-ינום שמרך

4 Ania karon, siya nga nagabantay sa Israel Dili mahatagpilaw ni mahikatulog.

הנה לא-ינום ולא יישן-- שומר ישראל

5 Si Jehova mao ang imong magbalantay: Si Jehova mao ang imong salimbong sa imong toong kamot.

יהוה שמרך יהוה צלך על-יד ימינך

6 Ang kainit sa adlaw dili moluya kanimo sa adlaw, Ni ang bulan sa kagabhion.

יומם השמש לא-יככה וירח בלילה

7 Si Jehova magabantay kanimo gikan sa tanan nga kadautan; Siya magabantay sa imong kalag.

יהוה ישמרך מכל-רע ישמר את-נפשך

8 Si Jehova magabantay sa imong paggula ug sa imong pagsulod Sukad karon ngadto sa umalabut ug sa walay katapusan.

יהוה ישמר-צאתך ובואך-- מעתה ועד-עולם