Mga Salmo 120

1 Sa akong kalisdanan mitu-aw ako kang Jehova, Ug iyang gitubag ako.

Cántico gradual. A JEHOVÁ llamé estando en angustia, y él me respondió.

2 Luwasa ang akong kalag, Oh Jehova, gikan sa mga ngabil nga bakakon, Ug gikan sa dila nga malimbongon

Libra mi alma, oh Jehová, de labio mentiroso, de la lengua fraudulenta.

3 Unsa ba ang igahatag kanimo, ug unsa ba ang dugang nga pagabuhaton kanimo, Ikaw dila nga malimbongon?

¿Qué te dará, ó qué te aprovechará, oh lengua engañosa?

4 Mga mahait nga udyong sa gamhanan, Nga adunay mga baga sa enebro.

Agudas saetas de valiente, con brasas de enebro.

5 Alaut ako, nga milangyaw ako sa Mesech, Nga nagapuyo ako sa mga balong-balong sa Kedar!

¡Ay de mí, que peregrino en Mesech, [y] habito entre las tiendas de Kedar!

6 Dugay na nga nagpuyo ang akong kalag Uban kaniya nga nagadumot sa pakigdait.

Mucho se detiene mi alma con los que aborrecen la paz.

7 Ako uyon sa pakigdait: Apan kong ako mosulti, (sila) alang sa pakiggubat.

Yo soy pacífico: mas ellos, así que hablo, [me] hacen guerra.