Mga Salmo 120

1 Sa akong kalisdanan mitu-aw ako kang Jehova, Ug iyang gitubag ako.

Hodočasnička pjesma Kad bijah u nevolji, Jahvi zavapih i on me usliša.

2 Luwasa ang akong kalag, Oh Jehova, gikan sa mga ngabil nga bakakon, Ug gikan sa dila nga malimbongon

Jahve, izbavi dušu moju od usana prijevarnih, od zlobna jezika!

3 Unsa ba ang igahatag kanimo, ug unsa ba ang dugang nga pagabuhaton kanimo, Ikaw dila nga malimbongon?

Kojim zlom da te prokunem, zlobni jeziče?

4 Mga mahait nga udyong sa gamhanan, Nga adunay mga baga sa enebro.

Strelicama oštrim iz ratničke ruke i ugljevljem žarkim.

5 Alaut ako, nga milangyaw ako sa Mesech, Nga nagapuyo ako sa mga balong-balong sa Kedar!

Jao meni što mi je boraviti u Mešeku i stanovati u šatorima kedarskim!

6 Dugay na nga nagpuyo ang akong kalag Uban kaniya nga nagadumot sa pakigdait.

Predugo mi duša mora živjeti s mrziteljima mira.

7 Ako uyon sa pakigdait: Apan kong ako mosulti, (sila) alang sa pakiggubat.

Kada o miru govorim, oni sile na rat.