< Mga Salmo 1:3 >

3 Ug siya mahisama sa kahoy nga natanum sa daplin sa kasapaan sa tubig, Nga nagadala sa iyang bunga sa iyang panahon, Kansang dahon usab dili malaya, Ug bisan unsa nga ginabuhat niya magamauswagon.
And he shall be as a tree planted by the brooks of waters, which shall yield its fruit in its season, and its leaf shall not fall off; and whatever he shall do shall be prospered.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְֽ/הָיָ֗ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he is
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְֽ/הָיָ֗ה
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/עֵץ֮
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

a tree
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵץ
Hebrew:
כְּ/עֵץ֮
Transliteration:
'Etz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

planted
Strongs:
Lexicon:
שָׁתַל
Hebrew:
שָׁת֪וּל
Transliteration:
sha.Tul
Context:
Next word (Hebrew root)

at
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַֽל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַֽל\־
Context:
Link previous-next word

streams of
Strongs:
Lexicon:
פֶּ֫לֶג
Hebrew:
פַּלְגֵ֫י
Transliteration:
pal.Gei
Context:
Next word (Hebrew root)

water
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
מָ֥יִם
Transliteration:
Ma.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֤ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

fruit
Strongs:
Lexicon:
פְּרִי
Hebrew:
פִּרְי֨/וֹ\׀
Transliteration:
pir.Y
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
פִּרְי֨/וֹ\׀
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
פִּרְי֨/וֹ\׀
Context:
Punctuation

it gives
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
יִתֵּ֬ן
Transliteration:
yi.Ten
Context:
Next word (Hebrew root)

at
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/עִתּ֗/וֹ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

appropriate time
Strongs:
Lexicon:
עֵת
Hebrew:
בְּ/עִתּ֗/וֹ
Transliteration:
'i.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ/עִתּ֗/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עָלֵ֥/הוּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

leafage
Strongs:
Lexicon:
עָלֶה
Hebrew:
וְ/עָלֵ֥/הוּ
Transliteration:
'a.Le.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וְ/עָלֵ֥/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

it withers
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָבֵל
Hebrew:
יִבּ֑וֹל
Transliteration:
yi.Bol
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כֹ֖ל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כֹ֖ל
Transliteration:
Khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

he does
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
יַעֲשֶׂ֣ה
Transliteration:
ya.'a.Seh
Context:
Next word (Hebrew root)

it succeeds
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָלֵחַ
Hebrew:
יַצְלִֽיחַ\׃
Transliteration:
yatz.Li.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יַצְלִֽיחַ\׃
Context:
Punctuation

< Mga Salmo 1:3 >