Panultihon 29
1 Kadtong sa masubsob ginabadlong nagapatikig sa iyang liog Sa hinanali pagalaglagon, ug kana wala nay kaayohan.
| איש תוכחות מקשה ערף פתע ישבר ואין מרפא׃ |
2 Kong ang matarung maoy modaghan, ang katawohan malipayon; Apan sa diha nga ang usa ka dautan nga tawo magahari, ang katawohan managpanghupaw.
| ברבות צדיקים ישמח העם ובמשל רשע יאנח עם׃ |
3 Bisan kinsa nga nahagugma sa kaalam nagalipay sa iyang amahan; Apan siya nga nakigkauban sa mga bigaon nagausik sa iyang bahandi.
| איש אהב חכמה ישמח אביו ורעה זונות יאבד הון׃ |
4 Ang hari tungod sa justicia nagapalig-on sa yuta; Apan kadtong nagapabuhis sa mabug-at gayud nagagun-ob niana.
| מלך במשפט יעמיד ארץ ואיש תרומות יהרסנה׃ |
5 Ang tawo nga nagaulo-ulo sa iyang isigkatawo. Nagabuklad ug usa ka pukot sa iyang mga lakang.
| גבר מחליק על רעהו רשת פורש על פעמיו׃ |
6 Diha sa kalapasan sa usa ka dautan nga tawo adunay usa ka lit-ag; Apan ang matarung magaawit ug magalipay.
| בפשע איש רע מוקש וצדיק ירון ושמח׃ |
7 Ang tawong matarung nakaalinggat sa katungod sa kabus; Ang dautan walay pagsabut sa pagpanghibalo niini
| ידע צדיק דין דלים רשע לא יבין דעת׃ |
8 Ang mga mayubiton nagapasilaub sa usa ka ciudad sa usa ka siga; Apan ang mga manggialamon nga tawo nanaglikay sa kaligutgut.
| אנשי לצון יפיחו קריה וחכמים ישיבו אף׃ |
9 Kong ang usa ka manggialamon nga tawo may usa ka pakiglalis sa usa ka buang nga tawo, Bisan pa siya masuko kun mokatawa, wala gayud ing kapahulayan.
| איש חכם נשפט את איש אויל ורגז ושחק ואין נחת׃ |
10 Ang ginauhaw sa dugo nagadumot kaniya nga maoy matarung; Ug alang sa matul-id, sila magapangita sa iyang kinabuhi.
| אנשי דמים ישנאו תם וישרים יבקשו נפשו׃ |
11 Ang usa ka buang nagabutyag sa tanan niyang kasuko; Apan ang usa ka manggialamon nga tawo nagatago niini ug nagapakahilum niini.
| כל רוחו יוציא כסיל וחכם באחור ישבחנה׃ |
12 Kong ang usa ka punoan maminaw sa kabakakan, Ang tanan niyang mga alagad lonlon mga dautan.
| משל מקשיב על דבר שקר כל משרתיו רשעים׃ |
13 Ang kabus nga tawo ug ang malupigon magakahibalag; Si Jehova nagapasanag sa mga mata kanilang duruha.
| רש ואיש תככים נפגשו מאיר עיני שניהם יהוה׃ |
14 Ang hari nga sa pagkamatinumanon nagahukom sa kabus, Ang iyang trono malig-on sa walay katapusan.
| מלך שופט באמת דלים כסאו לעד יכון׃ |
15 Ang bunal ug ang pagbadlong nagahatag ug kaalam; Apan ang usa ka bata nga pasagdan lamang sa iyang kaugalingon nagapakaulaw sa iyang inahan.
| שבט ותוכחת יתן חכמה ונער משלח מביש אמו׃ |
16 Sa diha nga ang mga dautan modaghan, ang kalapasan mosamot, Apan ang matarung magatan-aw sa ilang pagkapukan.
| ברבות רשעים ירבה פשע וצדיקים במפלתם יראו׃ |
17 Sawaya ang imong anak, ug siya magahatag kanimo ug pahulay; Oo, siya magahatag ug kalipay sa imong kalag.
| יסר בנך ויניחך ויתן מעדנים לנפשך׃ |
18 Diin walay panan-awon, ang katawohan nagasalikway sa pagpugong; Apan kadtong nagabantay sa Kasugoan, malipayon siya.
| באין חזון יפרע עם ושמר תורה אשרהו׃ |
19 Ang usa ka sulogoon dili masaway pinaagi sa mga pulong; Kay bisan pa nga siya makasa-but, siya dili magtagad.
| בדברים לא יוסר עבד כי יבין ואין מענה׃ |
20 Nakakita ba ikaw sa usa ka tawo nga madali-dalion sa iyang mga pulong? Aduna pay paglaum sa usa ka buang kay kaniya.
| חזית איש אץ בדבריו תקוה לכסיל ממנו׃ |
21 Kadtong nagamatoto sa iyang sulogoon sa dakung pagmatngon gikan sa pagkabata Magahimo kaniya nga usa ka anak sa katapusan.
| מפנק מנער עבדו ואחריתו יהיה מנון׃ |
22 Ang usa ka tawo nga anaa sa kasuko nagapukaw sa pagkabingkil, Ug ang usa ka masuk-anong tawo nahupngan sa kalapasan.
| איש אף יגרה מדון ובעל חמה רב פשע׃ |
23 Ang kagarbo sa tawo makapahimo kaniyang ubos; Apan kadtong mapinaubsanon a espiritu makabaton ug kadungganan.
| גאות אדם תשפילנו ושפל רוח יתמך כבוד׃ |
24 Bisan kinsa nga makigkauban sa usa ka kawatan nagadumot sa iyang kaugalingong kalag; Siya nakadungog sa pagpanumpa ug dili makapamulong sa bisan unsa.
| חולק עם גנב שונא נפשו אלה ישמע ולא יגיד׃ |
25 Ang pagkahadlok ngadto sa tawo nagadala ug usa ka lit-ag; Apan bisan kinsa nga nagabutang sa iyang pagsalig kang Jehova mamaluwas.
| חרדת אדם יתן מוקש ובוטח ביהוה ישגב׃ |
26 Daghang nangita sa kalooy sa magbubuot; Apan ang paghukom sa usa ka tawo nagagikan kang Jehova.
| רבים מבקשים פני מושל ומיהוה משפט איש׃ |
27 Ang usa ka dili-matarung nga tawo maoy usa ka dulumtanan sa tawong matarung, Ug siya nga matul-id sa dalan maoy usa ka dulumtanan sa tawong dautan.
| תועבת צדיקים איש עול ותועבת רשע ישר דרך׃ |
