< Josue 22:5 >

5 Magtamod lamang kamo pag-ayo sa pagbuhat sa sugo ug sa balaod, nga gisugo kaninyo ni Moises nga alagad ni Jehova, sa paghigugma kang Jehova nga inyong Dios, ug sa paglakaw sa tanan niyang mga dalan, ug sa pagbantay sa iyang mga sugo, ug sa pagpakig-ipon kaniya, ug sa pag-alagad kaniya sa bug-os ninyong kasingkasing ug sa bug-os ninyong kalag.
Tedae BOEIPA kah sal Moses loh nangmih ng'uen olpaek neh olkhueng rhep saii ham, BOEIPA na Pathen lungnah ham neh a longpuei cungkuem ah pongpa ham, a olpaek ngaithuen ham neh a taengah rhep hmaiben ham, amah te na thinko boeih, na hinglu boeih neh thothueng ham te khaw ngaithuen uh,” a ti nah.
only
Strongs:
Lexicon:
רַק
Hebrew:
רַ֣ק\׀
Transliteration:
rak
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
רַ֣ק\׀
Context:
Punctuation

take care
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַר
Hebrew:
שִׁמְר֣וּ
Transliteration:
shim.Ru
Context:
Next word (Hebrew root)

exceedingly
Strongs:
Lexicon:
מְאֹד
Hebrew:
מְאֹ֗ד
Transliteration:
me.'Od
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/עֲשׂ֨וֹת
Transliteration:
la.
Context:
Next word

do
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
לַ/עֲשׂ֨וֹת
Transliteration:
'a.Sot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מִּצְוָ֣ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

commandment
Strongs:
Lexicon:
מִצְוָה
Hebrew:
הַ/מִּצְוָ֣ה
Transliteration:
mitz.Vah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/תּוֹרָה֮
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

law
Strongs:
Lexicon:
תּוֹרָה
Hebrew:
הַ/תּוֹרָה֮
Transliteration:
to.Rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

he commanded
Strongs:
Lexicon:
צָוָה
Hebrew:
צִוָּ֣ה
Transliteration:
tzi.Vah
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶתְ/כֶם֮
Transliteration:
'et.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
אֶתְ/כֶם֮
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

Moses
Strongs:
Lexicon:
מֹשֶׁה
Hebrew:
מֹשֶׁ֣ה
Transliteration:
mo.Sheh
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] servant of
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
עֶֽבֶד\־
Transliteration:
'e.ved-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עֶֽבֶד\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָה֒
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ֠/אַהֲבָה
Transliteration:
Le.
Context:
Next word

love
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָהֵב
Hebrew:
לְ֠/אַהֲבָה
Transliteration:
'a.ha.vah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֨ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹֽהֵי/כֶ֜ם
Transliteration:
'e.lo.hei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
אֱלֹֽהֵי/כֶ֜ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לָ/לֶ֧כֶת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לָ/לֶ֧כֶת
Transliteration:
la.
Context:
Continue previous word

walk
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
וְ/לָ/לֶ֧כֶת
Transliteration:
Le.khet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

ways
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
דְּרָכָ֛י/ו
Transliteration:
de.ra.Kha
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
דְּרָכָ֛י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לִ/שְׁמֹ֥ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לִ/שְׁמֹ֥ר
Transliteration:
li
Context:
Continue previous word

keep
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַר
Hebrew:
וְ/לִ/שְׁמֹ֥ר
Transliteration:
sh.Mor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

commandments
Strongs:
Lexicon:
מִצְוָה
Hebrew:
מִצְוֹתָ֖י/ו
Transliteration:
mitz.vo.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מִצְוֹתָ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/דָבְקָה\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/דָבְקָה\־
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

cleave
Strongs:
Lexicon:
דָּבַק
Hebrew:
וּ/לְ/דָבְקָה\־
Transliteration:
da.ve.kah-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/לְ/דָבְקָה\־
Context:
Link previous-next word

to
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
ב֑/וֹ
Transliteration:
v
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ב֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/עָבְד֕/וֹ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/עָבְד֕/וֹ
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

serve
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַד
Hebrew:
וּ/לְ/עָבְד֕/וֹ
Transliteration:
'a.ve.D
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וּ/לְ/עָבְד֕/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

heart
Strongs:
Lexicon:
לֵבָב
Hebrew:
לְבַבְ/כֶ֖ם
Transliteration:
le.vav.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
לְבַבְ/כֶ֖ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/כָל\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וּ/בְ/כָל\־
Transliteration:
Khol-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/בְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

being
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
נַפְשְׁ/כֶֽם\׃
Transliteration:
naf.she.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
נַפְשְׁ/כֶֽם\׃
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
נַפְשְׁ/כֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< Josue 22:5 >