Job 25

1 Unya si Bildad ang Suhitanhon mitubag ug miingon:

時にシユヒ人ビルダデこたへて曰く

2 Ang pagbulot-an ug kahadlok anaa kaniya; Siya naghimo ug pakigdait sa iyang hataas nga mga dapit.

神は大權を握りたまふ者 畏るべき者にましまし 高き處に平和を施したまふ

3 Maihap ba ang iyang kasundalohan? Ug kinsa ba ang dili kadan-agan sa iyang kahayag?

その軍旅數ふることを得んや 其光明なに物をか照さざらん

4 Nan unsaon man sa tawo ang pagpakamatarung sa atubangan sa Dios? Kun kadtong natawo sa usa ka babaye unsaon niya ang pagpakahinlo?

然ば誰か神の前に正義かるべき 婦人の產し者いかでか清かるべき

5 Ania karon, bisan ang bulan walay kadan-ag, Ug ang kabitoonan dili putli sa iyang mga mata:

視よ月も輝かず 星も其目には清明ならず

6 Nan labi pang mahugaw ang tawo nga usa lamang ka wati! Ug ang anak sa tawo, nga usa ra ka wati!

いはんや蛆のごとき人 蟲のごとき人の子をや