Holy Bible Aionian Edition® ~ Cebuano---Cebuano-Philippine ~ Job 21:34

< Job 21:34 >

34 Busa unsa may pulos sa inyong mga paglipay kanako, Sanglit sa inyong mga tubag maoy makita ang lonlon kabakakan?

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ֭/אֵיךְ

Transliteration:

Ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

how?

Strongs:

h349A

Strongs extended:

h349, h349A, h349B, h349C

Lexicon:

אֵיךְ

Hebrew:

וְ֭/אֵיךְ

Transliteration:

'eikh

Usage:

61 times in 21 books, 45 chapters, and 59 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Interrogative Particle

Grammar:

an INDICATOR that a question is being asked

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֵיךְ

Transliteration:

ekh

Gloss:

how?

Morphhology:

Hebrew Interogative

Definition:

interrog adv how?

Strongs > h349

Word:

אֵיךְ

Transliteration:

ʼêyk

Pronounciation:

ake

Language:

Hebrew

Definition:

how? or how!; also where; how, what.; also אֵיכָה ; and אֵיכָכָה ; prolonged from h335 (אַי)

will you comfort

Strongs:

h5162G

Strongs extended:

h5162, h5162G, h5162H

Lexicon:

נָחַם

Hebrew:

תְּנַחֲמ֣וּ/נִי

Transliteration:

te.na.cha.Mu.

Usage:

73 times in 15 books, 54 chapters, and 67 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

comfort

Morphhology:

Verb : Piel (Intensive/resultive/transtive, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Second Plural Masculine

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by male people or things being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to be sorry

Tyndale

Word:

נָחַם

Transliteration:

na.cham

Gloss:

to be sorry: comfort

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

comfort to be sorry, console oneself, repent, regret, comfort, be comforted 1a) (Niphal) 1a1) to be sorry, be moved to pity, have compassion 1a2) to be sorry, rue, suffer grief, repent 1a3) to comfort oneself, be comforted 1a4) to comfort oneself, ease oneself 1b) (Piel) to comfort, console 1c) (Pual) to be comforted, be consoled 1d) (Hithpael) 1d1) to be sorry, have compassion 1d2) to rue, repent of 1d3) to comfort oneself, be comforted 1d4) to ease oneself Also means: na.cham (נָחַם ": relent" h5162H)

Strongs > h5162

Word:

נָחַם

Transliteration:

nâcham

Pronounciation:

naw-kham'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to sigh, i.e. breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavorably) to avenge (oneself); comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing, self).; a primitive root

Strongs:

h9030

Lexicon:

Os1c

Hebrew:

תְּנַחֲמ֣וּ/נִי

Transliteration:

Usage:

3282 times in 38 books, 585 chapters, and 2440 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (First Singular Either gender)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נִי

Transliteration:

Gloss:

Morphhology:

Hebrew me, personal pronoun - verb/prep. suffix: 1st person common singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 1st person singular

vanity

Strongs:

h1892

Lexicon:

הֶ֫בֶל

Hebrew:

הָ֑בֶל

Transliteration:

Ha.vel

Usage:

73 times in 12 books, 40 chapters, and 66 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֶ֫בֶל

Transliteration:

he.vel

Gloss:

vanity

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

1) vapour, breath 1a) breath, vapour 1b) vanity (fig.) adv 2) vainly

Strongs

Word:

הֶבֶל

Transliteration:

hebel

Pronounciation:

heh'bel

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb; [idiom] altogether, vain, vanity.; or (rarely in the abs.) הֲבֵל; from h1891 (הָבַל)

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וּ֝/תְשֽׁוּבֹתֵי/כֶ֗ם

Transliteration:

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

answers

Strongs:

h8666

Lexicon:

תְּשׁוּבָה

Hebrew:

וּ֝/תְשֽׁוּבֹתֵי/כֶ֗ם

Transliteration:

te.shu.vo.tei.

Usage:

8 times in 6 books, 7 chapters, and 8 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

turn

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

תְּשׁוּבָה

Transliteration:

te.shu.vah

Gloss:

turn

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

a recurrence, an answer, return 1a) return 1a1) completion of a year, return of a year 1b) at the return (construct) 1c) answer, reply

Strongs

Word:

תְּשׁוּבָה

Transliteration:

tᵉshûwbâh

Pronounciation:

tesh-oo-baw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a recurrence (of time or place); a reply (as returned); answer, be expired, return.; or תְּשֻׁבָה; from h7725 (שׁוּב)

your

Strongs:

h9026

Lexicon:

Pp2m

Hebrew:

וּ֝/תְשֽׁוּבֹתֵי/כֶ֗ם

Transliteration:

Khem

Usage:

1328 times in 32 books, 306 chapters, and 896 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Second Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כֶם

Transliteration:

khem

Gloss:

your

Morphhology:

Hebrew your, personal posessive - noun suffix: 2nd person masculine plural

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person masculine plural

it remains

Strongs:

h7604

Lexicon:

שָׁאַר

Hebrew:

נִשְׁאַר\־

Transliteration:

nish.'ar-

Usage:

133 times in 27 books, 88 chapters, and 123 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to remain

Morphhology:

Verb : Niphal (Simple, Passive) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present to a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׁאַר

Transliteration:

sha.ar

Gloss:

to remain

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to remain, be left over, be left behind 1a) (Qal) to remain 1b) (Niphal) 1b1) to be left over, be left alive, survive 1b1a) remainder, remnant (participle) 1b2) to be left behind 1c) (Hiphil) 1c1) to leave over, spare 1c2) to leave or keep over 1c3) to have left 1c4) to leave (as a gift)

Strongs

Word:

שָׁאַר

Transliteration:

shâʼar

Pronounciation:

shaw-ar'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition: